Renaud — Je M'appelle Galilée 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Je M'appelle Galilée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque mes mains caressent
Ta belle anatomie
Que mes yeux redécouvrent
Ta planête inconnue
Je deviens Aristote
Prince d’astronomie
Me noie dans l’infini
De L’infiniment nue
Quand pour parler bien vrai
Je t’aime, je te nique
Qu’mon regard astrolabe
Plonge vers tes cratères
Je m’appelle Galilée,
Newton, Copernic
Pour ton corps galaxie,
Nébuleuse, univers
Je m’attarde longtemps
Sur ces courbes splendides
Qu’il y a prés de trente ans
Un big bang fit naître
Effleur le velours
de tes seins de cariatide
De cette voix lactée
Ou ma bouche furête
Puis j’explore cette phère,
Cet incroyable ventre
Plus vibrant et tendu
Que la peau d’un tambour
Ce globe, ce berceau
Où la vie frissonnante
Annonce un avenir
Resplendissant d’amour
ton «origine du monde»
Est digne de Courbet
Et mon âme s’enflamme
à ce soleil de feu
Cette sepernova qui,
pour l'éternité
Brillera dans l’azur
De mon ciel amoureux
Mais la conquête ultime,
La planète magique
A des années lumières
Des plaisir trop conformes
C’est cette pleines lune
Aux rondeurs magnifiques
Où je pose mes lèvres
Et mon désir énorme
Illuminant mes nuits,
Pareil à la grande ourse
Ton cul est une étoile
Et je suis son berger
Et c’est là que bientôt
S’achèvera la course
De ma sonde voyageuse
A deux doigts d’exploser
Vous devinez sans peine
La rime à Uranus
Qui me fera atteindre,
Du plaisir, le Zénith
Ce territoire sacré
prés de ton mont de Vénus
Où mon délire sans fin
Finira son orbite
Lorsque mes yeux explore
Ta planète inconnue
Me noie dans l’infini
De L’ifiniment nue.
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)
가사 번역
내 손이 애무 할 때
당신의 아름다운 해부학
내 눈을 재발견 할 수 있습니까
당신의 알 수없는 행성
나는 아리스토텔레스가 된다
천문학 왕자
나를 무한대 속에 빠트리며
무한히 벗은 것
잘 사실 말할 때
사랑해,엿먹어
아스트롤라베의 표정이
분화구 다이빙
내 이름은 갈릴레오,
뉴턴,코페르니쿠스
당신의 몸 은하를 위해,
성운,우주
나는 오랜 시간 동안 남아
이 화려한 곡선에
약 30 년 전
빅뱅 탄생
Effleur 더 벨벳
에서 당신의 caryatid 가슴
이 유백색 목소리에서
또는 내 비열한 입
그런 다음이 페레를 탐험,
이 놀라운 배꼽
더 활기차고 긴장감
드럼의 피부 보다는
이 얼마나 지구,무슨 요람
떨리는 삶이
미래를 발표
사랑의 재평가
당신의"세계의 기원»
Courbet 의 가치
그리고 내 영혼이 발화합니다
이 불빛 태양을 위하여
이 별도의,
영원을 위해
푸른 빛날 것이다
에서 나의 하늘 사랑
그러나 궁극적 인 정복,
마법의 행성
가벼운 년
너무 호환 재미
보름달이잖아
아름다운 진원도
어디 내 입술을 누워
그리고 나의 거대한 욕망
내 밤 조명,
큰 곰 처럼
당신 엉덩이는 스타
그리고 나는 그의 목자
그리고 곧 어디
경주는 끝날 것입니다
내 여행 프로브에서
폭발 두 손가락
당신은 고통없이 추측
천왕성에 운율
누가 나를 도달 할 것인가,
즐거움,제니스
이 신성한 영토
금성 산 근처
어디 내 끝없는 정신 착란
그것의 궤도를 끝낼 것입니다
내 눈을 탐험 할 때
당신의 알 수없는 행성
나를 무한대 속에 빠트리며
벌거 벗은 물건.
(이 단어에 대한 산드린 덕분에)