Renaud — Je suis un voyou 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Je suis un voyou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci-gît au fond de mon cœur une histoire ancienne
Un fantôme, un souvenir d’une que j’aimais…
Le temps, à grands coups de faux, peut faire des siennes
Mon bel amour dure encore, et c’est à jamais…
J’ai perdu la tramontane
En trouvant Margot
Princesse vêtue de laine
Déesse en sabots…
Si les fleurs, le long des routes
S’mettaient à marcher
C’est à la Margot, sans doute
Qu’elles feraient songer…
J’lui ai dit: «De la Madone
Tu es le portrait ! «Le Bon Dieu me le pardonne
C'était un peu vrai…
Qu’il me le pardonne ou non
D’ailleurs, je m’en fous
J’ai déjà mon âme en peine:
Je suis un voyou
La mignonne allait aux vêpres
Se mettre à genoux
Alors j’ai mordu ses lèvres
Pour savoir leur goût…
Elle m’a dit, d’un ton sévère:
«Qu'est-ce que tu fais là? «Mais elle m’a laissé faire
Les filles c’est comme ça…
J’lui ai dit: «Par la Madone
Reste auprès de moi ! «Le Bon Dieu me le pardonne
Mais chacun pour soi…
Qu’il me le pardonne ou non
D’ailleurs, je m’en fous
J’ai déjà mon âme en peine:
Je suis un voyou
C'était une fille sage
A «bouch', que veux tu? «J'ai croqué dans son corsage
Les fruits défendus…
Elle m’a dit d’un ton sévère:
«Qu'est-ce que tu fais là? «Mais elle m’a laissé faire
Les fill’s c’est comme ça…
Puis j’ai déchiré sa robe
Sans l’avoir voulu…
Le Bon Dieu me le pardonne
Je n’y tenais plus…
Qu’il me le pardonne ou non
D’ailleurs, je m’en fous
J’ai déjà mon âme en peine:
Je suis un voyou
J’ai perdu la tramontane
En perdant Margot
Qui épousa, contre son âme
Un triste bigot…
Elle doit avoir à l’heure
A l’heure qu’il est
Deux ou trois marmots qui pleurent
Pour avoir leur lait…
Et, moi, j’ai tété leur mère
Longtemps avant eux…
Le Bon Dieu me le pardonne
J'étais amoureux !
Qu’il me le pardonne ou non
D’ailleurs, je m’en fous
J’ai déjà mon âme en peine:
Je suis un voyou
가사 번역
여기 내 마음 깊은 고대 역사에있다
내가 사랑했던 유령…
시간,가짜의 큰 타격과 함께,자신을 만들 수 있습니다
내 아름다운 사랑은 여전히 지속되며 영원합니다…
트레몬테인이 없어졌어
마고 찾기
양모 드레스 공주
여신 나막신…
꽃 경우,도로를 따라
걷기 시작
마고예요
그들이 생각하는 것…
나는 그에게 말했다,"우리 레이디
네가 초상화야! "주님은 나를 용서하십니다
그것은 조금 사실…
그는 나를 용서 여부
게다가,난 상관 없어.
나는 이미 고통에 내 영혼을 가지고있다:
나는 깡패 야
귀염둥이 베스퍼 가고 있었다
무릎 꿇어
그래서 나는 그녀의 입술을 물었다
그들의 맛을 알고…
그녀는 선미 톤,나에게 말했다:
"여기서 뭐하는거야? "그러나 그녀는 나를 할 수 있습니다
여자 그것은 다음과 같습니다…
나는 그에게 말했다,"우리 레이디
정신차려! "주님은 나를 용서하십니다
그러나 자신을 위해 각각…
그는 나를 용서 여부
게다가,난 상관 없어.
나는 이미 고통에 내 영혼을 가지고있다:
나는 깡패 야
그녀는 현명한 여자였다
"부치"를 위해,당신은 무엇을 원하는가? "나는 그녀의 몸체에서 났 구요
과일 방어…
그녀는 나에게 가혹한 음색을 말했다:
"여기서 뭐하는거야? "그러나 그녀는 나를 할 수 있습니다
채우기 는 다음과 같습니다…
그 때 나는 그녀의 드레스를 찢었다
그것을 원하지 않고…
하나님은 나를 용서
더 이상 신경 안 썼어…
그는 나를 용서 여부
게다가,난 상관 없어.
나는 이미 고통에 내 영혼을 가지고있다:
나는 깡패 야
트레몬테인이 없어졌어
지 마고
결혼해서 영혼에 대항해서
슬픈 비고…
그녀는 제 시간에 있어야합니다
이 시간에
두 개 또는 세 개의 수양 마못
그들의 우유를 가지고…
그리고 나는 그들의 어머니를 공급
오래 전에 그들…
하나님은 나를 용서
난 사랑에 빠졌어!
그는 나를 용서 여부
게다가,난 상관 없어.
나는 이미 고통에 내 영혼을 가지고있다:
나는 깡패 야