Renaud — Jonathan 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Jonathan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
U jonathane uyi judana
Uyi sihlanyana
U’mngisana uhi nzulana
Kodwa u jonathane u m’afrika
Nge nzalo
Irebele, elehlaza elemile
Entre guitare et fusil
Jonathan a bien choisi
Ses chansons sont des pavs
Des brlots
Qui donnent des ailes aux marmots
Sa musique a fait rouiller
Les barbels
Et sci bien des barreaux
A Soweto, dans le ghetto
Jonathan pourtant ne porte aucun drapeau
Entre le noir et le blanc
Jonathan n’a pas choisi
Car depuis la nuit des temps
Il sait aussi
Que tous les salauds sont gris
Que l’homme est un loup pour l’homme
Un peu partout
Jonathan sait pourtant
Qu' Soweto, dans le ghetto
Les loups blancs sont plus sauvages et plus mchants
Jonathan est un peu feuj' et un peu fou
Un peu british, un peu zoulou
Mais Jonathan est africain avant tout
Rebelle, vivant et debout
Entre les loups, les agneaux
Jonathan, je t’ai choisi
Tu m’as racont Neil Aggett
Et Steve Biko
Assassins par les fachos
Moi je t’ai parl d’Eloi Machoro
Des enfoirs qu’ont eu sa peau
Et puis Loc, et puis nos flics
Jonathan, prte-moi ta guitare que j' t’explique
Jonathan, je suis comme toi un peu fou
Un peu kanak, un peu zoulou
Un peu beur, un peu basque, un peu tout
Rebelle, vivant et debout
Entre guitare et fusil
Jonathan a bien choisi
Ses chansons sont des pavs
Des brlots
Qui donnent des ailes aux marmots
Sa musique a fait rouiller
Les barbels
Et scis bien des barreaux
A Soweto, dans le ghetto
Jonathan pourtant ne porte aucun drapeau. (bis)
가사 번역
요나탄 유이 쥬다나
우이실라냐나
Ungisana uhi nzulana
Kodwa u 조나탄 u m'afrika
Nge nzalo
아이레벨,엘렐라자 엘르밀
앙트레 기타레 에후실
조나단 아 비엔 쵸시
Ses chansons 송 데 파브
Des brlots
Qui donnent des ailes aux marmots
사 뮤지크 a fait rouiller
레 바벨
이티 과학 비엔 데 바레
소웨토,단스 르 게토
조나단 푸르트의 네 포르테 오쿤 드라포
앙트레 르 느와르 에 르 블랑
조나단 냐 파스 쵸시
차 드푸이스 라누이트 데 임시 직원
Il sait aussi
케 투스 레 살라우스 송그리스
뿡뿡 뿡뿡 뿡뿡 뿡뿡
Un peu partout
조나단 사잇 푸르분
소웨토,단스 르 게토
레 루프스블랑 송 플러스 사우바게스 엣 플러스 미첸츠
조나단 에스트 유엔 푸 퓌이'잇 유엔 푸 푸우
유엔 푸 영국,유엔 푸 줄루
Mais Jonathan est africain avant tout
리벨,비반트 에트 디부 아웃
앙트레 레 룹스,레 아그노
조너선,제이타이 쵸시
Tu m'as Racont 닐 아겟
엣 스티브 비코
암살자 파 레 파초
모이 제다이 파를로이 마초로
Des enfoirs quont eu sa peau
Et puis Loc,et puis nos flics
조너선,프라테모이 타 기타레 퀘 j't'explique
조너선,수이제 comme toi un peu fou
유엔 푸 카낙,유엔 푸 줄루
유엔 푸르,유엔 푸 바스크,유엔 푸 투트
리벨,비반트 에트 디부 아웃
앙트레 기타레 에후실
조나단 아 비엔 쵸시
Ses chansons 송 데 파브
Des brlots
Qui donnent des ailes aux marmots
사 뮤지크 a fait rouiller
레 바벨
Et scis bien des barreaux
소웨토,단스 르 게토
조나단 푸르트의 네 포르테 오쿤 드라포 (비스)