Renaud — La chanson du loubard 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "La chanson du loubard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour se lève sur ma banlieue
J’ai froid c’est pourtant pas l’hiver
Qu’est-ce que j’pourrais foutre nom de Dieu
J’ai pas un rond et j’ai pas l’air
SÃ(c)rieux, sÃ(c)rieux
J’suis un loubard parmi tant d’autres
Je crèche pas loin de la dÃ(c)fense
J’ai l’air crado, c’est pas ma faute
Mon HLM c’est pas bizance
Mon pote, mon pote
A 14 ans mon paternel
M’a fait embaucher à l’usine
2 jours plus tard j’ai fait la belle
Paraît que j’suis un fils indigne
Bordel
Un soir dans une rue dÃ(c)serte
J’ai fauché une Honda 500
A un fils de bourgeois honnête
Avec elle je fonce à 200
Ouais c’est chouette, c’est chouette
Mon copain Pierrot s’est planté Sur l’autoroute un jour de pluie
Parfois je l’entends rigoler
C’est sÃ"r qu’il est au paradis
C’t’enflé, c’t’enflé Et moi j’continue mon cinoche
Au pieds de ces buildings miteux
J’voudrais crever avant d'être moche
J’voudrai finir comme toi mon vieux
Gavroche
J’suis un loubard pÃ(c)riphÃ(c)rique
J’en ai plein les bottes de ce bled
Le France est une banlieue merdique
Comme dit mon copain Mohamed
Aux flics, aux flics
Le jour se lève sur ma banlieue
J’ai froid c’est pourtant pas l’hiver
C’est drôle le bitume est tout bleu
Y a ma bÃ(c)cane qui crâme par terre
Bon Dieu, mon Dieu
Oh, bon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, bon Dieu
Oh, bon Dieu, oh, mon Dieu
가사 번역
날이 내 교외에서 상승
나는 아직 겨울이 아니다 춥다
내가 뭘 어쩌겠어?
난 한 잔도 없고
S(C)rieux,s(C)rieux
나는 많은 다른 사람들 사이에서 루바드입니다
나는 d(C)fense 에서 멀지 않다
내가 미친 것 같아,내 잘못이 아니야
내 HLM 은 bizance 없습니다
친구,친구
에 14 내 아버지의
나는 공장에 의해 고용되었습니다
2 일 후 나는 아름다운
내가 가치가없는 아들 인 것 같다
매음굴
어느 날 저녁 거리 d(c)serte
나는 혼다 500 을 깎았다
정직한 부르주아의 아들
그녀와 함께 나는 200 을 실행
그래,괜찮아,괜찮아
내 남자 친구 삐에로 고속도로 추락 비오는 날
때때로 나는 그를 웃음을들을 수 있습니다
그가 천국에 있는 것은 안전합니다
그것은 당신을 부풀 당신이 부풀 나는 나의 시노체을 계속
이 초라한 건물의 발에
추해지기 전에 죽고 싶어요
나도 너처럼 되고 싶어
Gavroche 의
난 루바드 pÃ(c)riphÃ(C)rike
이 출혈 부츠가 너무 많아요
프랑스는 엿 같은 교외
내 친구 모하메드가 말한대로
경찰,경찰에게
날이 내 교외에서 상승
나는 아직 겨울이 아니다 춥다
암갈색이 파란색이라 재밌네
난 내 가족의 일원이야
세상에,세상에
오 마이 갓,마이 갓
세상에,세상에
오마이갓,오마이갓