Renaud — La Pêche À La Ligne 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "La Pêche À La Ligne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est à peine l’aurore
Et je tombe du plume
Mon amour dort encore
Du sommeil de l’enclume
Je la laisse à ses rêves
Où je n' suis sûrement pas
Marlon Brando l’enlève,
Qu’est c' que je foutrais là?
Sur un cheval sauvage,
Ils s’en vont ridicules
Dehors y a un orage,
Y sont mouillés c’est nul!
Moi j’affûte mes gaules
Pour partir à la pêche
Musette sur l'épaule,
Saucisson, bière fraîche
Quand le soleil arrive,
Mon amour se réveille
Le cœur à la dérive,
Les yeux pleins de sommeil
Téléphone à sa mère
Qu’est sa meilleure amie
Paroles éphémères
Et tous petits soucis
J’aimerais bien entendre
Ce qu’elle dit de moi
C’est sûrement très tendre,
Enfin bon, j’entends pas
Moi je plante mon hameçon
Tout en haut d’une branche
Je tire sur le nylon,
Me ruine une phalange
Le jour avance un peu,
Mon amour se maquille
Un œil et puis les deux,
C’est futile mais ça brille
Qui veut-elle séduire,
Je suis même pas là
Je me tue à lui dire
Qu’elle est mieux sans tout ça
Que ses yeux sont plus clairs
Quand ils sont dans ma poche
Que vouloir trop plaire
C’est le plaisir des moches
Moi je sors une truite
D’au moins cent vingts kilos
J' l’ai pitié trop petite,
Je la rejette à l’eau
Il est midi passé,
J e reviens les mains vides
Trop de vent, pas assez,
L’eau était trop humide
Alors je rentre chez moi
Triste comme un menhir
Et personne n’est là
Pour m’entendre mentir
Mon amour est partie,
Est partie pour toujours
J’ai perdu mon amour
Et j’ai perdu ma vie
J’emmènerai dimanche
Si je peux ma gamine
S’emmêler dans les branches
A la pêche à la ligne
J’emmènerai dimanche
Si je veux ma gamine
S’emmêler dans les branches
A la pêche à la ligne
가사 번역
겨우 새벽이야
그리고 나는 깃털에서 가을
내 사랑은 여전히 자고
모루 예방
나는 그녀의 꿈에 그녀를 둡니다
나는 아마 어디
말론 브란도는 그것을 벗는다,
내가 여기서 뭘 할 건데?
야생 말에,
그들은 말도 둡니다
밖에 폭풍이 있어,
그것은 짜증!
나는 나의 굴을 선명하게한다
낚시 갈
어깨에 머셋,
소시지,신선한 맥주
해가 뜨면,
내 사랑은 깨어
심장 표류,
잠 가득 찬 눈
전화 그의 어머니
그녀의 가장 친한 친구는 무엇입니까
임시 단어
그리고 모든 작은 걱정
나는 듣고 싶습니다
그녀가 나에 대해 말한 것
아마 매우 부드러울 것입니다,
안 들리는데요
내 훅을 심어
지점 맨 위
나는 나일론을 촬영,
팔란크스 망치고 있어
이 날은 조금 전진,
내 사랑은 메이크업을 착용
한 눈 한 다음 모두,
그것은 무의미하지만 빛난다
누가 유혹하고 싶어,
난 여기 없어요
내가 직접 죽여서
이 모든 일 없이 더 잘한다고
그의 눈은 명확 하 게
그들이 내 주머니에있을 때
무엇을 너무 많이 기쁘게 할
이 추악한 의 재미
나는 송어를 꺼내
적어도 백 20 킬로그램
나는 그녀가 너무 작은 연민,
물속에 던져넣어
정오가 지났어,
빈손으로 돌아와
너무 많은 바람,충분하지,
물 너무 젖 었 어 요
그래서 나는 집에 간다
멘히르처럼 슬픈
그리고 아무도 없다
내가 거짓말을 듣고
내 사랑은 사라 졌어요,
는 영원히 사라
나는 나의 사랑을 잃었다
그리고 나는 내 인생을 잃었다
나는 일요일을 할게요
할 수 있다면,내 여자.
분지에 있는 엉킴
낚시
나는 일요일을 할게요
내가 원하는 경우 내 여자
분지에 있는 엉킴
낚시