Renaud — L'aquarium 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "L'aquarium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enerv par la colre
Un beau soir, aprs la guerre
J' ai balanc ma tl par la f’ntre
Comme j' suis un garon primaire
Je m' suis dit: «un militaire
Avec un peu d’bol
S' la mange en pleine tte "
Librs, enfin, mes yeux
On r’gard l' scaphandrier d' l’aquarium
Qui cherche un trsor planqu
Sous les cailloux bariolls
Pauvr' bonhomme
Enerv par France Intox
Les FM, et les juke-box
J’ai balanc ma radio par la f’ntre
En priant pour qu’elle tombe pas
Sur la tronche du mme, en bas
Petit joueur d’accordon casquette
Libres, mes deux oreilles
Ont cout l' poisson rouge d' l’aquarium
Qu' tait content d’tre tout seul
Qui f’sait juste un peu la gueule
Ou tout comme
Enerv par un Bon Dieu
Que j' trouvais bien trop dangereux
J’ai balanc ma vieille Bible par la f’ntre
Comme j' suis un garon normal
Je m' suis dit: «un cardinal
Avec un peu d' bol
S' la mange en pleine tte "
Libr, enfin, mon me Est alle s' nicher au fond d' l’aquarium
Dans une eau limpide et claire
Loin des centrales nuclaires
Loin des hommes
Enerv par ces gauchos
Dev’nus des patrons bien gros
J’ai balanc mon journal par la f’ntre
Comme j' suis un garon rglo
J’ai vis le caniveau
Sur d’y r’trouv l' rdacteur en chef
Libre, enfin, ma tte
A rejoint l' scaphandrier d' l’aquarium
Qui cherche un trsor planqu
Sous les cailloux barriols
Pauvre bonhomme
J' suis un peu l' scaphandrier
D' l’aquarium, sur la ch’mine
J' suis un peu l' poisson rouge
Et c’est chouette
Je cherche un trsor planqu
L’amour et la libert
Sous les cailloux barriols
D' la plante
Librez, enfin, ma terre
Des curs, des journaleux, des militaires
De tous les preneurs de tte
Qui provoquent, sous ma f’ntre
Ma colre
가사 번역
콜리에 의해 성가 시게
아름다운 저녁,전쟁 후
난 앙트레 옆에 휘둘렀어
나는 주 가론이기 때문에
나는 나 자신에게 생각,"군인
작은 그릇과 함께
전체 tte 에서 그것을 먹고 "
천칭 자리,마지막으로,내 눈
알가르드 수족관 다이버
누가 trsor planqu 을 찾고
자갈 바리 올 아래
불쌍한 남자.
프랑스 인톡스 엔어버
FM 및 쥬크박스
난 내 라디오를 앙트레 옆에 휘둘렀어
그녀가 떨어지지 않길 기도해요
여자 앞에서,아래로
작은 아코디언 플레이어 캡
무료,내 두 귀
수족관 금붕어 비용
무엇 혼자 할 행복했다
누가 그냥 작은 입을 알고있다
아니면 그냥 같은
좋은 하나님에 의해 무기력
내가 너무 위험하다고
나는 나의 오래된 성경을 에트르에게 휘둘렀다
나는 정상 가론 오전
나는 나 자신에게 생각:"추기경
작은 그릇과 함께
전체 tte 에서 그것을 먹고 "
Libr,마침내,내 나 alle s'는 수족관의 바닥에 둥지를 틀고 있습니다
맑은 맑은 물
원자력 발전소에서 멀리
남성 멀리
이러한 gauchos 에 의해 성가 시게
데브너스 빅 보스
내 일기장을 훔쳤어
난 가론글로
시궁창을 봤어
최고 배우를 찾는 것
무료,마지막으로,내 tte
수족관 다이버 가입
누가 trsor planqu 을 찾고
자갈 바라올 아래
가난한 사람
나는 잠수부의 비트
수족관 중,ch'min 의
나는 조금 금붕어 야
그리고 그것은 좋다
난 숨긴 전차를 찾고 있어.
사랑과 자유
자갈 바라올 아래
의 식물
무료,마지막으로,내 땅
커스,저널링,군인
모든 tte 홀더의
그 원인,내 엔트르 아래
내 콜레