Renaud — Le gringalet 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Le gringalet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’tait un gringalet
Pas vraiment laid,
Mais il tait
N Paname,
Tous ceux qui l’connaissaient
Y disaient
Qu’y savait
Causer aux dames.
C’tait pas un tocard,
Un ringuard,
Un trane-boul'vard,
On l’app’lait l’Saint-Bernard,
Le Mozart,
Du pont des Arts.
C’tait pas un dragueur,
Un flambeur,
De fin d’semaine,
Il amenait nos p’tites soeurs
Un quart d’heure
Su’l’bord d’la Seine.
Il avait pas eu d’pre,
Pas eu d’mre,
Ni d’anniversaire,
Il tait n un soir,
Rue Rochechouart,
Prs d’une poubelle.
Il avait pas eu d’chance,
Ni d’vacances,
Dans son enfance,
Mais quand fallait d’l’ambiance,
Sa seule prsence,
C’tait Byzance.
C’tait un bon copain,
Y mritait bien
Cette chansonnette,
Car il est mort de faim,
Un beau matin,
Rue d’la Roquette.
Cette chanson se termine,
a m’dprime,
C’est pas humain,
Moi j’aime pas les chansons
O les hros
Y meurent la fin.
가사 번역
그링갈렛이었어
정말 못생긴,
그러나 그는
N Paname,
그를 아는 모든 사람들
그들은 말했다
그는 무엇을 알고 있었습니까
여자들하고 대화하고
트램프가 아니에요,
흰둥아,
트란 부울바르,
이 응용 프로그램에서 세인트 버나드을 milk,
모차르트,
예술 다리에서요
바람둥이가 아니었어요,
높은 롤러,
주말,
우리 동생들을 데려오곤 했어요
한 시간의 분기
센 강둑에서요
그는 더 사전 없었다,
없음 mre,
도 생일,
어느 날 밤,
Rue Rochechouartconstellation Name(Optional),
쓰레기통에서
그는 운이 없었다,
도 휴가,
그의 어린 시절,
하지만 기분이 필요했을 때,
그것의 유일한 존재,
비잔티움이었어
좋은 친구였어요,
그는 좋아 보였다.
이 노래,
그는 굶주림으로 죽었기 때문에,
아름다운 아침,
루 드 라 로켓
이 노래는 끝,
첫눈에,
인간이 아니야,
난 노래가 싫어
오 레스트로스
끝이 죽어요