Renaud — Le père noël noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Le père noël noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca f’sait pourtant un an ou deux
Que j’crouyais plus du tout en lui
Pas plus que j’croyais au Bon Dieu
Ou à la s’maine des trente-cinq heures
N’empêche que par acquis d’conscience
J’ai mis mes santiag' d’vant la ch’minée
Vu qu’on était l'24 décembre
P’t'être que l’Père Noël se pointerait
Il est bien v’nu mais manque de bol
Avec l’antenne de la télé
Y s’est emmêlé les guiboles
Et s’est vautré dans la ch’minée
S’est rétamé la gueule par terre
Sur ma belle moquette en parpaing
Y’avait d’la suie et des molaires
Le Père Noël est un crétin !
Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré !
J’lui avais d’mandé comme cadeau
Une panoplie d’agent d’police
Une super boite de Meccano
Une carte du parti socialiste
M’a carrément amené peau d’balle
L’avait pas dû recevoir ma lettre
J’avais p’t'être pas mis l’code postal
Qui correspond à sa planète
N’empêche qui y s’est pas gêné
M’avait déjà ruiné la moquette
Dans l’canapé s’est écroulé
Pour s’piquer la ruche à l’anisette
Y m’a descendu la bouteille
A lui tout seul le saligaud
'vec le pinard l’a fait pareil
Le père Noël est un poivrot !
Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré !
L'était bourré comme un polack
Il a fait un boucan d’enfer
Il a fouillé toute la baraque
En chantant des chansons vulgaires
L’a ravagé mes plantations
Toute ma récolte d’herbes de Provence
Veuillez me passer l’expression
L’a gerbé d’ssus qu’elle élégance
S’est barré vers cinq plombes du mat'
Avec mes bottes et mon blouson
M’a chouravé aussi ma gratte
Y m’a juste laissé le bocson
Heureusement qu’ma femme était pas là
Parc’que y s’s’rait barré avec
J’veux plus jamais le voir chez moi
Le Père Noël c’est un pauv' mec
Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré !
가사 번역
그것은 년 또는 두 가지를 알고 있습니까
나는 그를 더 믿었다
내가 하나님을 믿는 것보다 더 이상
또는 서른 다섯 시간의 끝에
취득 만 방지
Santiag'd'vant La Ch'minée 를 넣었습니다
우리가 12 월 24 일 이었기 때문에
산타가 올 테니까
그것은 잘 v'nu 하지만 그릇의 부족
텔레비젼 안테나로
기볼이 엉켜버렸어
그리고 초미네에서 튕겨나왔지
그는 다시 땅에 얼굴을 얻었다.
파파잉 내 아름다운 카펫에
그을음 및 어금니가 있었다
산타는 멍청이야!
작은 산타 클로스
천국에서 내려온 너
잘 수행 빨리 다시 이동
내가 너를 바로잡기 전에
내가 너 감자 펴기 전에
네 머리를 날려버리겠다!
선물로 보냈어
경찰관의 만능
위대한 메카노 상자
사회주의 파티 지도
나에게 솔직한 총알 피부있어
편지를 받지 말았어야 했는데
나는 우편 번호를 넣지 않았을 수도 있습니다
누가 자신의 행성에 해당
그것은 방해 하지 않은 사람들을 방지 하지 않습니다
이미 내 카펫을 파괴했다
에서 소파 붕괴
아니세트와 벌집을 찌르려고
저 아래 병 있어
그에게 혼자서 살리고드에게
'vec Le pinard 는 같은 짓을
산타는 달콤한 후추입니다!
작은 산타 클로스
천국에서 내려온 너
잘 수행 빨리 다시 이동
내가 너를 바로잡기 전에
내가 너 감자 펴기 전에
네 머리를 날려버리겠다!
그는 폴락 같이 채워졌다.
그는 엉망의 지옥을 만들었다.
판잣집 전체를 수색했어
저속한 노래를 노래
그것은 내 농장을 황폐화 시켰습니다
내 프로방스 허브 수확
표정을 내게 전해주시오
그녀는 ssus 로 그를 우아하게 뱉었다
매트에서 5 개의 단서를 찾았어
내 부츠와 재킷으로
내 스크래치 또한 씻어 왔다
방금 저 목사님을 떠났어요
아내가 없어서 다행이에요
♪'Cause you're gone with #
집에 있는 걸 다신 보고 싶지 않아
산타는 가난해
작은 산타 클로스
천국에서 내려온 너
잘 수행 빨리 다시 이동
내가 너를 바로잡기 전에
내가 너 감자 펴기 전에
네 머리를 날려버리겠다!