Renaud — Le retour de Gérard Lambert 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Le retour de Gérard Lambert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas d’probléme la banlieue peut s’endormir tranquille
Y s’passera pas grand chose dans ses ruelles noires
Ce soir le fils maudit des grandes cités dortoirs
Est parti pour Paris dans sa Simca 1000
Y va y’avoir du sang sur les murs de la ville
Alors cessez de rire charmante Elvire
Y’a un espèce de chien un vieux loup solitaire
Qui s’dirige vers Paris son nom: Gérard Lambert
Lambert c’est un héros alors y peut pas mourir
Avec lui c’est l’retour de la grande aventure
Celle qui fait hurler celle qui fait frémir
Dans la nuit dans le vent et dans la froidure
Il est tranquille peinard au volant d’sa bagnole
Y s'écoute Capdevielle sur son autoradio
Musicalement il adore surtout les paroles
Quoique des fois y trouve qu’c’est pas assez intello
A travers l’essuie-glace y’en a qu’un qui fonctionne
Y' voit la pluie qui tombe sur le périphérique
L’a raté la sortie le v’là dans l’bois d’Boulogne
L’est complètement paumé dans ce lieu maléfique
Commence à paniquer et surtout y s'énerve
Il avait un rencart à Paris avec une meuf'
S’il arriv à la bourre il a perdu l’affaire
Y manquerait plus qu’y s’fasse arrêter par les keuf’s
Ca fait maintenant une plombe qu’il se perd dans la nuit
Voilà l’brouillard qui tombe c’est normal c’est l’hiver
Pour l’ambiance d’la chanson faut des intempéries
Faut un climat sordide comme dans les films de guerre
Dans la lueur de ses phares tout à coup soudainement
Voit passer une silhouette sur le bord de la route
Enfin un être humain se dit-il en lui même
Je vais d’mander mon ch’min à cette âme en déroute
L’arrête sa Simca 1000 auprès d’un arbre en bois
Et à pieds dans la nuit sous la pluie qui ne cesse
S’enfonce dans la forêt poursuivant la gonzesse
Car c’en est une c’est sûr son instinct n’le trompe pas
Elle est jeune elle est belle toute vétue de rouge
Les cheveux ruisselants sur son visage d’ange
Bon sang ce dit Lambert le p’tit chaperon rouge
J’suis un loup solitaire qu’est que j’fais j’me la mange
Il imagine déjà dans l’panier d’la donzelle
Le petit pot de beurre pour grand mère et la galette
Manque de bol elle avait dans son panier d’dentelles
Deux pauv’petites madeleines et une demi-baguette
OK tu viens chéri pour toi ça s’ra dix sacs
A ces mots le Lambert flaira un peu l’arnaque
Il éclata la tête de cette créature
Et s’en fut dans la nuit vers d’autres aventure
가사 번역
교외가 조용히 잠들 수 있는 문제 없음
그 검은 골목길에서 많은 일이 일어날 것입니다
오늘밤 큰 도시 기숙사의 저주받은 아들
그의 심카 1000 파리에 대한 왼쪽
성벽에 피가 묻어 있을 거야
그래서 매력적인 엘비어를 웃고 중지
늙은 고독한 늑대 개 한마리가 있다.
그의 이름을 파리로가는 사람:제라드 램버트
램버트는 영웅이니까 거기선 죽을 수 없어
그와 함께 그것은 위대한 모험의 반환 이다
소리 지르는 게 널 떠벌리고 다니게 만들어
밤이면 바람과 추위 속에서
그는 그의 차 바퀴에 조용한 페이 나드입니다
당신은 그녀의 자동차 라디오에 카프 데비 엘을들을 수 있습니다
음악적으로 그는 특히 가사를 좋아합니다
비록 때때로 그것은 충분히 영리 아니다
와이퍼를 통해 작동 단지 하나가있다
이'장치에 떨어지는 비를 본다
Bois d 불로뉴의 V 출구를 놓쳤다.
이 악한 장소에서 완전히 손실됩니다
당황하기 시작하고 특히 화가
파리에서 여자랑 데이트했어
그가 가방에 도착하면 그는 사건을 잃어 버렸습니다
국장님 체포당하는 것보다 더 그리울 거예요
이 밤 그는 길을 잃게되는 것은 지금 배관이다
여기 가을 안개가 정상 겨울입니다
는 노래의 분위기를 위해 날씨해야합니다
그것은 전쟁 영화 같은 더러운 기후를 취합니다
갑자기 갑자기 헤드 라이트의 빛
길가의 실루엣 패스 보기
마침내 인간은 자신을 말한다
이 부서진 영혼에 내 분들을 보낼 거야
는 나무 나무 근처에 자신의 심카 1000 정지
그리고 빗속의 밤엔 멈추지 않는
이 숲으로 급락 쫓는 병아리
그것은 하나 때문에 그의 본능이 그를 속이지 않는 것이 확실하다
그 가 젊 그 가 아름다운 모든 옷을 입고 올 에 red
떨어지는 머리에 그녀의 천사 얼굴
젠장,램버트는 작은 빨간 망토를 말한다
나는 고독한 늑대 야 내가 그것을 먹고 어떻게해야합니까
그는 처녀 의 바구니에 이미 상상
할머니와 팬케이크에 대한 버터의 작은 항아리
그릇의 부족 그녀는 레이스의 그녀의 바구니에 있었다
두 가난한 작은 마들레 인과 반 바게트
좋아,달링 온 당신을 위해 그것'라 텐 가방
이 말에서 램버트는 약간의 사기를 냄새
그는 이 생명체의 머리를 터뜨렸다.
그리고 다른 모험에 밤에 갔다