Renaud — Le Tango Du Cachalot 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Le Tango Du Cachalot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’pus qu’all a su par la radio
Qu’el patois du Nord y vnot
Ed' l’occupation espagnole
M’tant' qui tot si comm' i faut
Cha li a mont au cerveau
A f’sot mourir l’oncle Anatole
In l’ravisant all' li trouvot
Des airs d’Rudolph Valentino
All en dev’not complt’ment folle
Et ch’est au biau milieu d’eun' nuit
Qu’in l’rveillant all lui a dit:
Non mais dis-donc, ti t rigoles
Puisque t’as du sang d’hidalgo
T dos savoir danser l’tango
Apprinds-me cha vite, au boulot
Allons, philomn'
T’es d’j hors d’haleine
T’es comme eun' baleine
Arrt' ech' phono
Mets-te cha dins t’tite
L’tango des fauvettes
Cha fait trop bbte
Avec tes cent vingt kilos
Ah ch’est comme cha
Qu’all i a dit
Fais-me-s'in un qui s’ra pus biau
Cha s’ra l’tango du cachalot
Cha peut, bien sr, paratre idiot
Mais le lend’main m’n’oncle y parlot
L’franais comm' eun' vaque espagnole
Au fond de l’fosse il expliquot
Aux ouvriers, aux golibots
Joignant le geste la parole
Qu pour bien danser l tango
Comme on le fait Bilbao
Faut d’la moless' dins les paules
Qu pour l faire comm' y faut
Faut d’la cambrure dans le dos
D la soupless' dins les guiboles
Tout in gardant bien le tempo
On s tien comm' le torro
Qui va combattre le taureau
Et joue contre joue
Comm' les andalous
Autour des barrous
Cha y allot l’tango
Oui mais les molettes
Les v’l qui s’arrtent
Y avot pus d’gaillettes
Dins tout l’fosse in dansot
In s’y attindot
Che fut la guerre
Dins les bureaux z’avott' pas qure
L’air du tango du cachalot
Cha fait du foin sur le carreau
Et les amindes cha quyot
Z’ont rinvoy l’onc' Anatole
Dins les cits cha murmurot
Qu’in arprindot pas le boulot
Si on rindot pas leu idole
Dins les arrir' sall' ed' bistrot
El syndicat s’runichot
Contre les liberts qu’in viole
Veyant l’tournur' que cha a pris
Tout d’in cop m’n’onc' i leu z’a dit
Laissez tomber, j’monte eun' cole
I vont tertous l’avoir dins l’dos
Pour mi avoir el' dernier mot
J’vas donner des cours ed' tango
Pour vir' Philomne
Les salle' y’tott' pleines
Payant l’quizaine
I v’not l’populo
Les vieux vous diront
Qu’dins tous les corons
Les bandonons
F’sott' danser l’tango
In raconte cor
Dins les veilles
Ch’t"un gars du Nord
Qui a invent
L’fameux tango du cachalot
가사 번역
디푸스큐 모두 수 파 라 라디오
Quel patois du nord vnot
에드 로커페이션 에스파뇰
육분분의시연분
차 리 어 몽 오 세르보
환클 아나톨
L'lavisant 모든'li thuvot 에서
발렌티노 데 에어즈 드루돌프
모든 en dev'not 보완'folle
이승훈은 한복판입니다.
퀴 인 라비 란트 올 루이 아 디트:
Non mais dis-donc,ti t 리골스
푸이스크 다스두 상디달고
T dos savoir danser lotango
아프린즈-나 차바이트,오불롯
앨런,필롬
테스 디 호스할레인
테스 컴 은 발레인
Arrt'ech'포노
메츠-테차딘 티테
노탄고 데 파베트
차 파이트 트롭 bbte
에이벡 테스 센트 빙트킬로스
아 체스트 컴 차
모두 내가 디트
Fais-me-sin un qui'sra pus biau
차세라 로테고 두 카샬롯
차 푸트,비엔에스,파라트레 바보
미스레 빌려주마인 메인케일 응접실
레프라나이 통신은 바크 에스파뇰
오 퐁드 드 포세 일 설명
특사,골리봇
신랄한 르 게스테 라 가석방
푸르 비엔 댄서 l 탱고
Comme on le fait Bilbao
포트딜라 몰데스 dins les paules
뿌르 l 시아르 comm'y faut
포트라 캠브루어 단스 르 도스
D 라 수플ᄅess'dins les guiboles
가드ant 비엔 르 템포의 투트
에스 티엔컴 르 토로
퀴 바 전투 라 르 타우 레
조우 컨테트르 조우
Comm'les andalous
막사 오토르
차야 알롯 랑고
Oui mais les molettes
Les v'l qui'sarrtent
Y avot pus d'gaillettes
Dins tout l'fosse 에서 단솟
의의 attindot 에서
체 푸트 라 게레
Dins les buuraux z'avott'pas qure
레어 뒤 탱고 뒤 카샬롯
차 파이트 뒤포인 수르 르 카라우
엣 레 아민데스 차 콰욧
아나톨
Dins les cits 차 무르무로트
쿠인 아르프린돗 파 르 불롯
시 온 린돗 파스 레우 아이돌
댄스레 아리에르 비스트로트
엘 신디케이트 그뤼니조트
콘트레 레 해방 퀴 인 viole
차 한 잔 마시지 마
나는 그 일을 할 수 없다.
라이세스 탐버,문테은 콜
도스
그런 다음 피할 수 있습니다.
J'바스 도너 데 코스'탱고
부르 비르'필롬네
레 살레'유토트'플레인즈
페이언트 퀴 메인
나는'포풀로'가 아니야.
Lesveux vous diront
쿠딘 투스 레 코론
레 반도논
쇼트의 단서라뇨
라콘테 코르
Dins les veiles
Ch't"un gars du Nord
키 발명
라파뫼 탱고 두 카샬롯