Renaud — Les aventures de Gérard Lambert 가사 및 번역

이 페이지에는 Renaud의 노래 "Les aventures de Gérard Lambert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Quatorze, Avril '77
Dans la banlieue oÃ¹ qui fait nuit
La petite route est dÃ(c)serte
GÃ(c)rard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain les mobylettes poussent des cris
Ca y' est j’ai plantÃ© le dÃ(c)cor
CrÃ(c)Ã© l' climat de ma chanson
Ca sent la peur Ã§ a pue la mort
J’aime bien c' t' ambiance pas vous? Ah bon
Voici l’histoire proprement dite
Voici l’intrigue de ma chanson
GÃ(c)rard Lambert roule trÃ¨s vite
Le vent s’engouffre dans son blouson
Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste Ã la sortie d’un virage
Y’a plus d’essence dans la bÃ(c)cane
GÃ(c)rard Lambert est fou de rage
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir lÃ Ã Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mÃ¨re
Comme un bon fils
Il met sa mob sur la bÃ(c)quille
S’assied par terre et rÃ(c)flÃ(c)chit
Dans cette banlieue de bidonvilles
Y’a pas un pompe ouverte la nuit
Dans le lointain y’a une sirÃ¨ne qui s'Ã(c)vanouit
Qu’est ce que j' vais faire bordel de Dieu?
J' vais quand mÃªme pas rentrer Ã pied
Plus y s’angoisse moins Ã§ a va mieux
Quand soudain lui surgit une idÃ(c)e
J' vais siphonner un litre ou deux
Dans l' rÃ(c)servoir de cette bagnole
Et pis aprÃ¨s j’y crÃ¨ve les pneus
Comme Ã§ a gratuitement par plaisir
Faut bien que j' me dÃ(c)foule un peu
J' suis Ã(c)nervÃ© Une fois son forfait accompli
GÃ(c)rard Lambert va repartir
La mobylette veut rien savoir
C’est le bon Dieu qui l’a puni
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir lÃ Ã Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mÃ¨re
Comme un bon fils
Alors pendant une demi heure
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevÃ© il est en sueur
Il a du cambouis jusqu’aux coudes
Dans le lointain le jour se lÃ¨ve
Comme d’habitude
A c' moment lÃ un mec arrive
Un p’tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les livres
S’te plaÃ®t dessine moi un mouton
Une femme Ã poil ou un calibre
Un cran d’arrÃªt une mobylette
Tout c' que tu veux mon pote t’es libre
Mais dessine moi quequ' chose de chouette
Dans le lointain y' s' passe plus rien
Du moins il me semble
Alors d’un coup d' clÃ© Ã molette
Bien placÃ© entre les deux yeux
GÃ(c)rard Lambert Ã(c)clate la tÃªte
Du Petit Prince de mes deux
Faut pas gonfler GÃ(c)rard Lambert
Quand y rÃ(c)pare sa mobylette
C’est la morale de ma chanson
Moi j' la trouve chouette pas vous? Ah bon

가사 번역

14,4 월'77
밤인 교외에서
작은 도로가 포장되어 있습니다
GÃ(c)라드 램버트가 돌아왔습니다.
모페드가 비명을 지르고 있어
이것은 내가 D(c)cor 를 심었습니다
만들기(다)내 노래의 기후
죽음 냄새가 나는 것 같아
나는'T'분위기 당신이 좋아? 아 좋은
여기 이야기 자체가 있습니다
여기 내 노래의 플롯이 있습니다
G(c)라드 램버트는 매우 빠르게 구릅니다
바람이 그녀의 재킷을 덮어된다
부르주아는 똥구멍처럼 잘 수 있어
때 갑자기 드라마가 발생
그냥 차례에서
BÃ(C)지팡이에 있는 가스가 더 있습니다
GÃ(c)라드 램버트는 분노와 화가
당신은(c)라드 램버트를 좋아하지 않았을 것이다
오늘 밤 룬기스로 가
어머니 집에 계셨어야죠
좋은 아들처럼
그는 폭도들을 용골에 두었다.
바닥에 앉아 다시(c)플ᄅã(C)chit
빈민가의 이 교외
밤에 펌프가 열려 있지 않습니다
거리에는 바누이트의 사이렌이 있어
내가 신과 무슨 상관이야?
난 집에 안 갈 거야
더 당신은 더 나은 얻을 덜 걱정
갑자기 그는 아이디어(c)e 와 함께 올 때
나는 리터 또는 두 가지를 사이펀 것이다
이 차의 탱크(c)에서
그리고 더 나는 타이어를 구울 후
기쁨에 의해 무료로
내가(다)군중을 조금 줄 수 있어야합니다
나는 그의 패키지가 완료되면 긴장
GÃ(c)라드 램버트가 떠날거야.
그 오토바이는 아무것도 몰라
그를 처벌했던 주님이었어요
당신은(c)라드 램버트를 좋아하지 않았을 것이다
오늘 밤 룬기스로 가
어머니 집에 계셨어야죠
좋은 아들처럼
그런 다음 반 시간 동안
그의 엔진에 그는 tripatouille
그것은 땀이 빵꾸 입니다
팔꿈치에 닿았어요
먼 곳에서 하루가 떠오른다
평소와 같이
그 순간에 한 남자가 도착한다
금발 머리를 가진 작은 루바드
그리고 누가 책에서처럼 그에게 말한다
곧바로 가져가실 수 있습니다.
파운드 파운드
Un cran d'arrããt une mobylette
뜻토트 c'뀌투 베유 월 포테 티에스 리브레
데사데신 데사케가 선택한'드 츄엣'
Dans le lointain y's'passe plus rien
뒤 moins il me semble
Alors d'un 쿠데타 d'clÃ©Moolette
하지만 그 어느 때보다도 오래 전입니다.
Gã(c)라드 램버트 파운드(c)클레이트 라 tÃªte
Du 쁘띠 프린스 드 메스 드
Faut pas 곤플러 GÃ(c)라드 램버트
Quand y rÃ(c)pare sa mobylette
최고의 라 사기 드 마 샹송
모이 제이가 추에트 바지 두 잔이요? 아 본