Renaud — Les Illusions Perdues 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Les Illusions Perdues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On creva ma première bulle de savon
Y’a plus de cinquante ans, depuis je me morfonds
On jeta mon Père Noël en bas du toit
Ca fait belle lurette et j’en reste pantois
Premier amour déçu. Jamais plus, officiel
Je ne suis remonté jusqu’au septième ciel
Le Bon Dieu déconnait, j’ai décroché Jésus
De sa croix n’avait plus rien à faire dessus
Les lendemains chantaient, Hourra l’Oural bravo !
Il m’a semblé soudain qu’ils chantaient un peu faux
J’ai couru pour quitter ce monde saugrenu
Me jeter dans le premier océan venu
Juste voguait par là, le bateau des copains
Je me suis accroché bien fort à ce grappin
Et par enchantement tout fut régénéré
L’espérance cessa d'être désespérée
Et par enchantement tout fut régénéré
L’espérance cessa d'être désespérée
가사 번역
우리는 내 첫 비누 거품을 파열
50 년 이상 전,이후 나는 모스
산타를 지붕 아래로 던졌어요
아름다운 밤이고 난 여전히 판토아
첫 사랑은 실망. 다시는 공식
7 천국에 갔는데
신이 여기저기 돌아다니길래 예수님을 잡았어
그의 십자가에서 그것에 아무 상관이 없었다
다음 날 그들은 노래,우랄 브라보를 만세!
갑자기 그들이 조금 잘못 노래 한 것 같았다
이 미친 세상을 떠나려고 달려갔지
첫 번째 바다에 나를 던져
그냥 저쪽으로 노를 저어,친구 배.
나는 매우 단단히 씨름 이것에 집착
그리고 마법에 의해 모든 것이 재생되었다
희망은 희망이 될 정지
그리고 마법에 의해 모든 것이 재생되었다
희망은 희망이 될 정지