Renaud — Marchand De Cailloux 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Marchand De Cailloux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' cailloux
J’en voudrais dans mes godasses
A la place des joujoux
Avec mes copines en classe
On comprend pas tout
Pourquoi des gros dégueulasses
Font du mal partout
Pourquoi les enfants de Belfast
Et d' tous les ghettos
Quand y balancent un caillasse
On leur fait la peau
J' croyais qu' David et Goliath
�?a marchait encore
Les plus p’tits pouvaient s' débattrent
Sans être les plus morts
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' liberté
Il en a oublié un max
En f’sant sa tournée
Pourquoi des mômes crèvent de faim
Pendant qu’on étouffe
D’vant nos télés, comme des crétins
Sous des tonnes de bouffe
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' tendresse
S’il est sur l' trottoir d’en face
Dis-y qu’y traverse
J' peux lui en r’filer un peu
Pour ceux qu’en ont b’soin
J’en ai r'çu tellement mon vieux
Qu' j' peux en donner tout plein
J' veux partager mon Mac Do Avec ceux qui ont faim
J' veux donner d’amour bien chaud
A ceux qu’on plus rien
Est-ce que c’est ça être coco
Ou être un vrai chrétien
Moi j' me fous de tous ces mots
J' veux être un vrai humain
Dis Papa, tous ces discours
Me font mal aux oreilles
Même ceux qui sont plein d’amour
C’est kif-kif-pareil
�?a m' fais comme des trous dans la tête
�?a m' pollue la vie et tout
�?a fait qu' je vois sur ma planète
Des �?Inti Fada' partout
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' cailloux
J’en voudrais dans mes godasses
A la place des joujoux
Et p’t être que sur ta guitare
J’en jetterai aussi
Si tu t' sers de moi, trouillard
Pour chanter tes conneries
Et p’t être que sur ta guitare
J’en jetterai aussi
Si tu t' sers de moi, trouillard
Pour chanter tes conneries
가사 번역
아빠,그렇게 되면
자갈의 상인
나는 나의 godasses 에 몇 가지를 원합니다
장소 데 조주
내 여자 친구와 함께 클래스
우리는 모든 것을 이해하지 못합니다
왜 그렇게 징그러워?
도처에 상처
왜 벨파스트의 아이들
그리고 모든 게토
때 조약돌 바위
그들은 그들의 엉덩이를 걷어지고 있습니다.
다윗과 골리앗 생각
�?아직도 걸었다
가장 작은 투쟁 할 수 있습니다
죽지않고
아빠,그렇게 되면
자유의 상인
그는 최대를 잊어 버렸습니다.
그의 투어에 의해
왜 아이들은 굶주리고 있습니까
우리가 질식하는 동안
우리 텔레비젼이 정말 자랑스럽다
수많은 음식 아래
아빠,그렇게 되면
Le marchand d'tendresse
길 건너 보도에 있다면
무슨 일인지 말해줘
조금 말해줄 수 있어
신경 쓰는 사람들을 위해
정말 죄송해요,아저씨
나는 그것을 모두 줄 수 있다고
내 맥 배고픈 사람들과 함께 할 공유 할 수 있습니다
나는 따뜻한 사랑을 주고 싶어
더 이상 사람들에게
그거 코코야?
또는 진정한 기독교인
이 말은 신경 안 써요
난 진짜 인간이 되고 싶어
아빠,이 모든 연설
내 귀는 상처
사랑으로 가득 찬 사람들조차도
그것은 키프-키프 비슷합니다
�?머리에 구멍처럼
�?나에게 삶과 모든 것을 오염
�?나는 내 행성에서 보았는가
큐?인티 파다'어디에나
아빠,그렇게 되면
자갈의 상인
나는 나의 godasses 에 몇 가지를 원합니다
장소 데 조주
그리고 그것은 당신의 기타에 그 수 없습니다
나는 너무 몇 가지를 던질 것이다
날 이용하면 겁쟁아
네 헛소리를 부르려고
그리고 그것은 당신의 기타에 그 수 없습니다
나는 너무 몇 가지를 던질 것이다
날 이용하면 겁쟁아
네 헛소리를 부르려고