Renaud — Mon Amoureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Mon Amoureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’en supplie mon papou si j’ramène un d’ces quatres
Mon amoureux chez nous
Lui file pas un coup d’boule une mandale un coup d’latte
Lui fais pas bouffer des clous
Fous pas l’feu à sa mob qui s’ra garée en bas
L’appelle pas «microbe «l'est plus grand qu’toi
Lui dit pas qu’il est moche et qu’il a l’ch’veux gras
Lui fait pas les poches y fume pas
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Il écoute que brassens et toi
C’est pas un premier de la classe
Il est ‘achement plus beau
On dirait toi sur tes vieilles photos
Tu craignais que j’ramène un p’tit con-chevignon
Il a qu’un gros pull en laine
Pas d’boucle d’oreille dans l’nez et même pas d’blouson
Il est plutôt normal comme dégaine
D’abord c’est obligé qu’tu craques pour mon manouche
Il adore la pluie et le vent
Il aime rené fallet et y pêche à la mouche
Et en plus il est protestant
T’en fait pas, papa mon amoureux tu l’aim’ras
Il a tatoué guevara sur le bras
Question dope pas d’lézard
Il est accro qu'à moi
Y joue d’la guitare il aime les chats
Il est dernier en gym toujours prem’en redac'
Y dessine on dirait hugo pratt
Dans deux ans y veut s’arracher au niger
Bosser pour médecins sans frontière
Te bile pas pour l’armée y veut s’faire insoumis
J’ui ai même dit qu’on l’planqu’rait
En virant toutes mes p’luches, mon marsupilami
Y’a bien une p’tite place sous mon lit
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Y lit des livres qu’tu comprendrais pas
Du sport il en fait pas
N’empêche qu’en championnat
Il aime que lens et marseille comme toi
T’en fait pas papa, mon amoureux tu l’aim’ras
Au bras d’fer l’est aussi nul que toi
T’en fais pas, tu l’aim’ras
Pendant au moins
Une semaine ou un mois comme moi
가사 번역
빌게,우리 아빠 이 4 개를 돌려주면
내 연인 집에서
만다라,라떼 한 잔 줘
못 먹게 만들지 마
아래층에 주차된 몹에 불을 지르지 마
'마이크롭'이라고 부르지 마
못생겼고 뚱뚱하다고 말하지 마
그는 그것을 주머니가 아닙니다. 담배 안 피워
아빠 걱정하지 마세요,내 연인은 당신이 그것을 사랑 해요
그는 당신과 브라센 말을 듣습니다
그는 그의 클래스의 첫 번째 아니에요.
그것은'더 아름다운 통증'입니다
예전 사진 속의 당신 같네
콘 시비뇽을 좀 데려올까 봐 두려웠었지
그것은 단지 큰 양모 스웨터를 가지고
귀고리 하나 없이 재킷 하나 없이
그것은 무승부로 아주 정상입니다
먼저 내 마누쉬를 위해 가야 해
그는 비와 바람을 좋아합니다
그는 르네 팔레 및 플라이 낚시를 좋아합니다
게다가,그는 개신교입니다.
걱정마요,아빠. 당신은 그를 사랑 해요.
그는 자신의 팔에 게바라 문신
질문 마약 도마뱀 없음
나한테 중독된 거야
그는 기타를 그곳에서 그는 고양이를 사랑한다
그는 항상 체육관에서 마지막'엔 redac'
휴고 프랫처럼 보이는 그리기
2 년 만에 니제르에서 자살을 하고 싶대
국경없는 의사를위한 작업
군대가 순진한 걸 원치 않는군
숨겨둔다고 했잖아
내 모든 작은 것들을 해고함으로써,내 마스 푸 필라 미
내 침대 아래에 작은 장소가 있습니다.
아빠 걱정하지 마세요,내 연인은 당신이 그것을 사랑 해요
당신이 이해하지 못할 책을 읽으십시오
의 스포츠 그는 하지 않습니다
만 선수권 대회에서
렌즈와 마르세유가 너처럼 맘에 들어
아빠 걱정하지 마세요,내 연인은 당신이 그것을 사랑 해요
너만큼 나빠
걱정마,사랑하잖아
적어도 용
나 같은 일주일 또는 한 달