Renaud — Morgane De Toi (Amoureux De Toi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Morgane De Toi (Amoureux De Toi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a un mariolle, il a au moins quatre ans
Y veut t' piquer ta pelle et ton seau
Ta couche culotte avec tes bonbecs dedans
Lolita, dfend-toi, fous-y un coup d' rteau dans l' dos
Attend un peu avant de t' faire emmerder
Par ces p’tits machos qui pensent qu' une chose
Jouer au docteur non conventionn
J’y ai jou aussi, je sais de quoi j' cause
J' les connais bien les play-boys des bacs sable
J' draguais leurs mres avant d' connatre la tienne
Si tu les coutes y t' feront porter leurs cartables
'Reusement qu' j' suis l, que j' te regarde et que j' t’aime
Lola
J' suis qu’un fantme quand tu vas o j' suis pas
Tu sais ma mme
Que j' suis morgane de toi
Comme j’en ai marre de m' faire tatouer des machins
Qui m' font comme une bande dessine sur la peau
J’ai crit ton nom avec des clous dors
Un par un, plants dans le cuir de mon blouson dans l' dos
T’es la seule gonzesse que j' peux tenir dans mes bras
Sans m' dmettre une paule, sans plier sous ton poids
Tu pses moins lourd qu’un moineau qui mange pas
Dploie jamais tes ailes, Lolita t’envole pas
Avec tes miches de rat qu’on dirait des noisettes
Et ta peau plus sucre qu’un pain au chocolat
Tu risques de donner faim a un tas de p’tits mecs
Quand t’iras l’cole, si jamais t’y vas
Qu’est-ce qu' tu m' racontes tu veux un p’tit frangin
Tu veux qu' j' t’achte un ami Pierrot
Eh les bbs a s' trouve pas dans les magasins
Puis j' crois pas que ta mre voudra qu' j' lui fasse un p’tit dans l' dos
Ben quoi Lola on est pas bien ensemble
Tu crois pas qu’on est dj bien assez nombreux
T’entends pas c' bruit, c’est le monde qui tremble
Sous les cris des enfants qui sont malheureux
Allez viens avec moi, j' t’embarque dans ma galre
Dans mon arche y’a d' la place pour tous les marmots
Avant qu' ce monde devienne un grand cimetire
Faut profiter un peu du vent qu’on a dans l' dos
가사 번역
마리아올레가 있습니다.
당신은 당신의 삽과 양동이를 찌를 싶어
당신의 사탕 기저귀 팬티에 그것
로리타,자신을 방어,그것을 주 샷 에 이 백
당신이 엿 얻을 전에 잠깐
그 한 가지를 생각하는 이러한 사나이 작은 사람에 의해
재생 닥터 틀에 얽매이지 않는
나는 내가 뭘하는지 알고,너무 그것을 연주했습니다
나는 그들을 잘 알고 샌드 박스의 놀이 소년
네 엄마를 알기 전에 걔네 엄마한테 작업 걸었어
당신이 그(것)들을 요하는 경우에,그들은 그들의 부대를 날라야 할 것입니다.
내가 여기있어 기뻐요,난 당신을 봐,나는 당신을 사랑합니다
롤라
네가 가면 난 그냥 유령이야
저기,아가씨
내가 당신을 모르게인이라고
어떻게 문신을 받고 피곤 해요
그게 날 만화처럼 만들어
나는 잠자는 손톱으로 당신의 이름을 썼다
하나 하나,뒤에 내 재킷의 가죽 식물
넌 내 품에 안고 있는 유일한 여자야
밀짚에,당신의 무게의 밑에 구부리기 없이 두기 없이
참새보다 몸무게가 작군
날개는 날지 말고 로리타는 날지 마
쥐가 헤이즐넛처럼 생긴 철로
그리고 당신의 피부 초콜릿 빵보다 더 많은 설탕
굶어죽게 될 거야
학교에 갈 때,혹시 갈 경우
남동생을 원한다고?
친구 삐에로 하나 사줄까?
어 게시판 상점에서 찾을 수 없습니다
그럼 네 엄마는 내가 허리 통증을 좀 덜어주길 원하지 않을 거야
그럼 롤라는 우리가 함께 잘하지 무엇
우리가 디제이인 줄 몰라?
그 소리도 안 들리고 흔들리는 세상이야
불행 어린이 울음 소리 아래
나랑 가자,내 갈레로 데려다 줄게
내 방주에는 모든 마멋들을 위한 공간이 있다.
이 세상이 위대한 묘지가 되기 전에
우리는 뒤에 있는 바람을 즐겨야 합니다