Renaud — Si T'es Mon Pote 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Si T'es Mon Pote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bon d’accord j’ai trich,
J’ai pos l' W discrtement
J' savais pas o l' placer,
J' pensais pas qu' tu m' voyais, sincrement
On annule la partie si tu veux on l’oublie, on l’efface
J’ai quatre cents points d’avance
Et a c’est pas d' la chance,
C’est la classe
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses tricher au Scrabble
Tu ramnes pas ta gueule quand tu m' vois magouiller
Moi je veux juste gagner, a m’amuse pas de jouer
Si t’es mon pote, tu t' tais
Bon d’accord il est tard et t’en as un peu marre des bistrots
T’as beau boire comme un trou,
T’arrives pas tre saoul,
T’as pas d' pot
Mais faut pas m' planter l, moi
J' suis fait comme un rat allum
Je m’en fous arrache toi, la tourne c’est pour moi,
Enfoir
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses pas boire tout seul
Et tu m' fais pas la gueule quand tu m' vois dlirer
J' t’offre un verre chez Ali, le dernier c’est promis
Si t’es mon pote, tu m' suis
Bon d’accord elle est bonne et j' vois pas
C' qu’elle t' donne de plus que moi
Des s’maines que tu m' dlaisses pour une histoire de fesses,
J' te crois pas
Fait gaffe que l’amiti se laisse pas enterrer par cette peste
Qu’est jalouse comme un pou, qui m' connait pas du tout et qui m' dteste
Mais si t’es mon pote t’avoues qu' c’est un peu la crainte
C’est pas franchement une femme, c’est pas Christine Okrent
Pis elle a l’intellect plutt prs d' la moquette
Si t’es mon pote, tu jettes
Bon d’accord j' suis tar,
Frimeur comme une voiture de pompiers
C’est qu' j’ai t berc
Un peu trop prs du mur, tout bb Mais faut tout m' pardonner parc' que d’main j' peux crever, c’est la vie
Jamais tu t’en r’mettrais et qu’est c' qui t' resterais comme ami
Mais si t’es mon pote, tu meurs un peu avant moi
J' te promets qu' toutes les s’maines t’auras des chrysanthmes
Mais tant que je suis l, n’oublie pas que je t’aime
Et si t’es mon pote, tu m’aimes
Si t’es mon pote tu n’aimes que moi
가사 번역
좋아,속임수,
나는 신중하게 W 를 pos
나는 그것을 배치 몰랐다,
솔직히 날 본 줄 몰랐네
우리 게임을 취소하려면 우리는 그것을 잊지,우리는 그것을 지울
400 점 앞서 있어요
그리고 그것은 운이 아니다,
이 클래스입니다
하지만 내 친구라면 스크래블에서 속임수 써도 돼
내가 장난치는 걸 보면 입 다물지 마
난 그냥 승리 할,재미 재생이 없습니다
내 친구라면 입 다물어
그래,늦었어 그리고 너는 비스트로스에 조금 피곤해
구멍처럼 마셔,
술 안 마셔,
넌 냄비가 없어
하지만 난 절대로 충돌할 수 없어
난 쥐처럼 만들었어
네가 뭘 하든 날 위해서야,
Enfoircomment
하지만 당신이 내 친구라면,혼자 마시게 두지 않을 것입니다
넌 날 바보로 만들지 않아
알리네 술집에서 술 한 잔 사줄게
당신이 내 친구라면,날 따라와
좋아,그것은 좋고 나는 볼 수 없다
그녀는 나보다 당신에게 더 많은 것을 제공합니다
내가 엉덩이 이야기 할 수 있도록 당신이 할 일 중 일부.,
난 당신을 믿지 않아요
이 전염병에 의해 아미티가 묻히지 않도록주의하십시오
누가 전혀 나를 모르는 광란 같은 질투 누가 나를 dtests
하지만 당신이 내 친구라면 당신은 그것이 조금 두렵다고 인정합니다
여자도 아니고 크리스틴 오켄트 아니야
Pis 그녀는 카펫의 홍보 오히려 지성을 가지고
당신이 내 친구라면,당신은 던져
난 타르야,
화려한 소방차처럼
내가 버크를 가지고 있다는 거야.
약간의 벽에 너무 가까이,모든 bb 하지만 당신은 나를 용서하는 모든 파크'는 손이 나는 죽을 수 있는,그것의 수명
당신은 그것을 제거 결코 것 그리고 그것은 무엇 그것은 친구로 남아 있을 것 이다
하지만 네가 내 친구라면 넌 내 앞에서 죽어
나는 모든 사람의 속인이 국화를 가질 것을 약속드립니다
하지만 내가 거기 있는 한 널 사랑한다는 걸 잊지 마
그리고 만약 당신이 내 친구라면,당신은 나를 사랑합니다
당신이 나의 친구인 경우에 당신은 단지 저를 사랑합니다