Renaud — Tout Arrêter. 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Tout Arrêter."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai arrêté la mer, refourgué mon bateau
Vécu trop de galères dans des pays trop chauds
Je me suis échoué dans un bar à matelots
Rue de la Soif, aux remparts de Saint Malo
Tout arrêter Jamais je n’arrêterais de t’aimer
Terminé Jamais je n’arrêterais de t’aimer
Fini l’aventure, le vent salé
Le voyageur est fatigué
Mais jamais je n’arrêterais de t’aimer
J’ai arrêté la mob, le roller, le vélo
Au volant de leurs bagnoles y a bien trop de blaireaux
Suis redevenu piéton
Où mes pas aussitôt
M’ont conduit sans encombre jusqu’au premier bistrot
Tout arrêter
Terminé
Je quitte le chemin des écoliers
Le patineur est fatigué
Mais jamais je n’arrêterais de t’aimer
J’ai arrêté un jour d’exercer mon boulot
Renoncé à parler aux journaleux idiots
J’ai rangé ma guitare et coupé mon micro
Arrêté la musique et arrêté les mots
Tout arrêter
Terminé
Fini les chansonnettes, ma voix enfumée
Le troubadour est fatigué
Mais jamais je n’arrêterais de t’aimer
J’ai arrêté de croire en tous les idéaux
Arrêté de donner mon obole aux restos
Je n’ouvre plus mon c ur qu'à mes potes au bistrot
Et à mon bel amour qui me quitte bientôt
Tout arrêter, termine! Finis les utopies, les rêves brisés
L’coeur d’artichaut est fatigué
Mais jamais je n’arrêt'rais de t’aimer
Jamais je n’arrêt'rais de t’aimer
Jamais je n’arrêt'rais de t’aimer
가사 번역
바다를 멈추고 배를 타고
너무 뜨거운 나라에서 너무 많은 도르래를 살았다.
난 선원 바에서 좌초했어
루 드 라 Soif 성 말로의 성벽
내가 널 사랑하는걸 멈추지 않아
널 영원히 사랑할 거야
사라 는 모험,짠 바람 입니다
여행자 피곤
하지만 난 절대 널 사랑하지 않아
나는 마피아,롤러,자전거를 멈췄다
그들의 차의 바퀴에 너무 많은 오소리가 있습니다
나는 다시 보행자 해요
내 단계가 즉시 어디에 있습니까
첫 번째 식당으로 안전하게 데려다줬죠
모든 것을 중지
종료됨
저는 학생들의 길을 떠납니다
스케이터 피곤
하지만 난 절대 널 사랑하지 않아
언젠간 내 일을 그만뒀어
매일매일 멍청이들하고 얘기하는 걸 포기해.
내 기타를 넣고 내 마이크를 잘라
음악을 중지하고 단어를 중지
모든 것을 중지
종료됨
더 이상 노래,내 연기가 자욱한 목소리
극단은 피곤하다
하지만 난 절대 널 사랑하지 않아
나는 모든 이상을 믿는 것을 멈췄다
내 오볼을 나머지에게 안주는걸 멈췄어.
난 비스트로에서 내 친구들에게 마음을 열어
그리고 곧 나를 떠나 내 아름다운 사랑에
그만해,그만해! 더 이상 유토피아,깨진 꿈
아티 초크 마음은 피곤
하지만 널 사랑하는 걸 멈추지 않았어
널 사랑하는 걸 멈추지 않았어
널 사랑하는 걸 멈추지 않았어