Renaud — Tu Vas Au Bal 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Tu Vas Au Bal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu vas au bal qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu’j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
J’ai un rhume et j’ai froid
Alors on n’a pas dans,
On est rest parler
On n’a rien regrett
Y parait de toute faon
Que c’tait un bal con
Tu vas aux ptes qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu’j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
J’ai malade et j’ai froid
Alors on n’a pas bais,
On est rest parler
On n’a rien regrett
On n’avait pas d’argent,
Y parait qu' c’est payant, poils au dent
Tu vas l’glise qu’y m' dit
J’u’y dit qui, y m' dit toi
J’u’y dit moi, y m' dit oui
J’u’y dit non je veux pas,
C’est trop loin, j' t’ai d’j dit
Y m' dit bon
Et toi t’y vas qu' j’u’y dit
Y m' dit qui, j’u’y dit toi
Y m' dit moi, j’u’y dit oui
Y m' dit non j’y vais pas,
Y fait froid et j’ai froid
Alors on n’a pas pri,
On est rest parler
On n’a rien regrett
Car nos mes sont tordues
Pour pcher c’est le pied
(Nos hameons tordus, pour pcher)
Petit pont de bois
Mon pote est mort de froid
D' toute faon y m' gonflait
Y voulait jamais bouger,
Y savait que poser des questions un peu con, comme vous
Alors j' l’ai enterr
Pis j' suis all danser
Avec les ptes du quartier
Dans l’glise ravage
Et j’ai rien regrett
Mais alors rien du tout
Tsouin, tsouin
C’est fini
Ouais
Ah bon, bon bin a suffa comme si,
J’en ai marre des chansons moi.
가사 번역
무도회에 가
누가 그랬는지 말했잖아요
J'u'i said Me,Y'm'y's yes
싫다고 했잖아 난 그러고 싶지 않아,
너무 멀어요
Y M'좋은 말했다
그리고 당신은 내가 말한 것을 이동
누가 그랬다고?
'예스'라고 했어요
안 간다고 했잖아,
춥고 추워
그래서 우리는 에 필요가 없습니다,
우리는 여전히 얘기.
우리는 후회가 없다
그것은 당신에게 보인다
멍청한 공이었다고
펫네로 가면 어때?
누가 그랬는지 말했잖아요
J'u'i said Me,Y'm'y's yes
싫다고 했잖아 난 그러고 싶지 않아,
너무 멀어요
Y M'좋은 말했다
그리고 당신은 내가 말한 것을 이동
누가 그랬다고?
'예스'라고 했어요
안 간다고 했잖아,
난 아프고 추워
그래서 우리는 바이 없다,
우리는 여전히 얘기.
우리는 후회가 없다
우린 돈이 없었어,
그것은 지불하는 것 같다,치아 머리
내게 말하는 대로 해
누가 그랬는지 말했잖아요
J'u'i said Me,Y'm'y's yes
싫다고 했잖아 난 그러고 싶지 않아,
너무 멀다고 했잖아
Y M'좋은 말했다
그리고 당신은 내가 말한 것을 이동
누가 그랬다고?
'예스'라고 했어요
안 간다고 했잖아,
춥고 추워
그래서 우리는 프리,
우리는 여전히 얘기.
우리는 후회가 없다
왜냐하면 우리의 mes 는 꼬여 있기 때문입니다
는 발 을 pcher 하기
(우리의 트위스트 햄온,황토)
작은 나무 다리
내 친구가 추워 죽었지
의 모든 새끼 나는 을 부풀어
절대 움직이기 싫어,
너처럼 멍청한 질문을 하는 게
그래서 묻었어
피 나 모두 춤
이웃 파스타
글라이즈 협곡에서
그리고 나는 아무것도 후회하지 않는다
하지만 아무것도 전혀
쓰인,쓰인
다 끝났어.
넵
아 좋은,좋은 빈은 것처럼 질식이,
나 노래 지겨워