Renaud — Y'in A Qu'pour Li 가사 및 번역
이 페이지에는 Renaud의 노래 "Y'in A Qu'pour Li"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’intinds certains dire qu’i mènent einne vraie vie d’tchien
J’voudros bien ête à lu plache, i faut vire ltmien
In l’caline in l’chouchoute in li fait des caresses
C’est le petit toutou chéri à sa maîtresse
Mi in ravisse à m’acater des cigarettes
Mais in acate des trucs in boîte pou l’pitite bête
In li donne un bol ed' lait caud tous les matins
Mi ch’est toute einne histoire si j’bos un verre ed’vin
Pas question d'écouter ltradio après l’dîner
Ch’tchien i s’arpose i faut surtout pas l’réveiller
Mais si ch’est mi qui va m’allonger dins ch’divan
In claque chés portes, là in s’en fout d’faire du boucan
Ch 'est pour qui les p’tits mots gentils
Min p’tit biquet min gros chéri
Ch 'est pas pour mi, ch 'est tout pour li Et ch’est pour qui les p’tites caresses
Les mots rimplis ed' gentillesse
Ch 'est cor pour li, jamais pour mi All' m’a jamais parlé comme cha
All' m’a jamais dit chés mots-là
A croire qu’ichi, ch’tchien ch’est mi Surtout n’allez pas croire mes gins
Que j’sus jaloux de ch pitit tchien
Mais i n’n’a qu pour li I’est miux vu qu’mi
Li i’a ltdrot d’aller faire sin p’tit tour tous les jours
Mi j’ai à peine el’drot d’aller plus loin que l’cour
I’arvient i rinte avec ses pattes sales dins l’maison
In li dit rien si ch'étot mi quoi que j’prindros
In f~sant sin p’tit pipi quand i in met sus ltmoquette
In li dit rien in pardonne tout à l’pitite bête
Mi si j’in mets einne goutte à côté de l’cuvette
Ch’est tout un drame et quoi que j’prinds dins mes niflettes
Avec un tchien d’garde comme cha all' est bien montée
Te n’sais même pas si i s’rot capable d’aboyer
Si un jour par malheur ail' s’faisot attaquer
l’cros bien que che Trot li el’premier à stsauver
Tous les soirs ch’est parel pour raviser l’télé
Mi j’sus sur einne caïelle li i est sus ch’canapé
Tout au début j’ai voulu l’faire décamper
I m’a mordu, m’femme ail' m’a cor ingueulé
가사 번역
내가 스트레칭을 할 때 나는 티엔 엔의 실제 삶을 이끌어 말한다
저는 접시에 있고 싶습니다.
L'caline In l'chouchoute in li makes 애무
이 작은 강아지는 그의 정부에 사랑
담배 붙여서 기쁘다
그러나 불쌍한 짐승에 대한 상자에 에이스 물건
리에서 그릇 에드 코우 우유 매일 아침 제공
미 chest tout einne 역사 만약 내가 유리 Ed'vin 을 bos 경우
저녁 식사 후 ltradio 를 듣는 방법 없음
차첸씨,깨면 안 돼요
그러나 나에게 속일 것이다 Ch'est Mi 경우 dins Ch'디반
에서 태세 친애하는 문,거기에 농담을 할 상관하지 않습니다
Ch'는 누구를위한 작은 종류의 단어
최소 작은 비켓 최소 큰 사랑
Ch'는 미가 아니며,ch 는 리와 CH 에 대한 모든 것'입니다.
단어 rimplis 에드'친절
Ch'는 리를 위한 코르,미 모두를 위한'결코 차라고 말하지 않았다
모든 적 나에게 거기에 친애하는 단어를 말했다
이치 믿고,차첸치 미 특히 내 아가스를 믿지 않을 것이다
치 피티티엔 질투가 나
하지만 동쪽만 볼 수 있어
리 l'a ltdrot 매일 신 p't 투어를 이동
미 나는 거의 법원보다 더 갈 엘드로트
나는 그의 더러운 발을 집안에 대고 씻어 낸다
리에서 아무것도 말하지 않는 경우 Ch'estot Mi 어떤 i prindros
에서 F~sant sin p'tit 오줌 때 내가 만난 sus ltmoquette
리에서는 모든 불쌍한 짐승을 용서할 수 없다
미시 진 메츠 에이닌 드롭 옆에 그릇
치'는 모든 드라마이며,내 니플 릿을 인쇄하는 것이 무엇이든간에
차 같은 가드 개는 모두'잘 장착
내가 나무껍질 할 수 있는지 모르면서
일일 운행 마늘의 꿩 공격에 의해 경우
크로마뇽 인은 체 트로트 리 첫 번째 stsauver 하지만
매일 밤 ch'est parel 이 TV 를 다시 방문합니다
미주스 수르 아이네 카이엘 리 이에스트 수스찬세
아주 처음에 나는 그것을 좌절 만들고 싶어
물었어,산파 마늘