Rene Froger — Het Verleden Kruist Het Heden 가사 및 번역
이 페이지에는 Rene Froger의 노래 "Het Verleden Kruist Het Heden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Op de tafel zie ik weer een foto staan
't Is een foto van m’n vader en die kijkt me lachend aan
En z’n ogen brengen mij weer naar die tijd
Ik was jong en onbezonnen, hij gaf mij altijd zekerheid
In een tijd van veel geluk en geen gevaar
En als ik eens verdrietig was, stond mijn moeder altijd klaar
En waar zij liep daar scheen altijd de zon
Ze gaf mij al haar liefde, ze gaf alles wat ze kon
Maar dat komt nooit meer, die tijd is nu voorbij
Nee, nee, nee, nooit meer
Maar wat blijft zijn mijn herinneringen
Nooit meer, ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden voor mij
Ik pak de tafel en de laatste stoel
Het oude huis is net zo leeg, zo leeg als ik mezelf voel
Geluk en liefde laten jullie na
Die herinnering vervult m’n hart zodat ik niet met legen handen sta
Maar dat komt nooit meer, die tijd is nu voorbij
Nooit meer
Maar wat blijft zijn mijn herinneringen
Nooit meer, ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden voor mij
Ik zie m’n kinderen spelen en geluk vervult mijn hart
Ze geven mij de kracht om door te gaan
Want eens dan komt de tijd, dat zij,
beseffen gaan wat ik voor hun zal zijn
Ik zal er altijd zijn!
Nee, nee, nee, nooit meer
Die tijd is nu voorbij
Oh, oh, oh, nooit meer
Maar wat blijft zijn mijn herinneringen
Nooit meer
Ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden voor mij
Nee, dat komt nooit meer
Ik maak de weg nu vrij
Want het verleden kruist het heden
En ook al lijkt het lang geleden
Maar het verleden kruist het heden voor mij
가사 번역
테이블에 나는 다른 그림을 참조하십시오
아버지 사진인데 날 보고 웃는 거야
그리고 그의 눈은 그 시간에 저를 다시 가져
나는 젊고 발진,그는 항상 나에게 확신했다
행운과 위험 없는 시기에
내가 슬퍼할 때 엄마는 항상 거기 계셨어
그리고 그녀는 걸어 어디 태양 항상 있었다
그녀는 나에게 모든 그녀의 사랑,그녀는 그녀가 할 수있는 모든 일
다신 그런 일 없을 거야 그 시간은 이제 끝났습니다.
아니,아니,아니,다시는.
하지만 남은 건 내 기억들이야
다시는. 길 비울게요
과거는 나를 위해 현재의 십자가
테이블이랑 마지막 의자 가져올게
옛날 집도 비었고 내 기분만큼 공허해
행복과 사랑은 당신을 떠나
그 기억은 내 마음을 채워주니 빈손으로 돌아가지 않아
다신 그런 일 없을 거야 그 시간은 이제 끝났습니다.
결코 다시
하지만 남은 건 내 기억들이야
다시는. 길 비울게요
과거는 나를 위해 현재의 십자가
나는 나의 아이들이 노는 것을 보고 행복은 나의 심혼을 채운다
그들은 나에게 계속 할 힘을 준다.
그 때 그녀가 올 때 때문에,
내가 그들에게 무엇을 할 것인지를 깨닫는 것
나는 항상있을 것이다!
아니,아니,아니,다시는.
그 시간은 이제 끝났습니다.
오,오,오,다시는
하지만 남은 건 내 기억들이야
결코 다시
길 비울게요
과거는 나를 위해 현재의 십자가
아니,다시는 그런 일 없을거야.
길 비울게요
과거에 대한 십자가 현재
그리고 비록 그것은 오래 전에 보인다
그러나 과거는 나를 위해 현재의 십자가