Rene Froger — Tears In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Rene Froger의 노래 "Tears In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a rainy night and it’s over
Tears are gonna fall any minute now
And I know that it’s you I gotta get over
I know I do but I don’t know how
I pretend that I’m in control now
I won’t fall apart till I walk away
And I say to myself you’re gonna be stronger
I tell myself it’s better this way, whoa-whoa
You can’t see tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
The time has come, I’m letting go now
I put it all behind me and just turn the page
And I’ll make you believe that it don’t matter
You’ll never see it’s all a charade, whoa-whoa
You can’t see tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
Tears in the rain, oh, no, oh-whoa
Ah-ah…
Tears in the rain
You ain’t never gonna see my tears in the rain
'Cause the rain’s gonna fall and you won’t see my pain at all
And there’s the rain comes down I don’t wanna go
I see the memories flash before my eyes like a ghost
I fantasize that there’s a glimmer of hope
But it’s over, it’ll never be the same, oh…
You can’t see the tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
Oh-oh…
(You ain’t never gonna see my tears in the rain)
Baby, baby
('Cause the rain’s gonna fall, baby)
You can’t see the tears in the rain
No matter how hard you try
You’ll never see anything
Only the rain in my eyes
You can’t see tears in the rain
So as we’re sayin' goodbye
Guess I’ll be cryin' in vain
'Cause you can’t see tears in the rain
가사 번역
비오는 날인데 다 끝났어
눈물은 곧 무너질 거야
그리고 난 당신이 내가 극복해야한다는 것을 알고
나도 알아,하지만 난 어떻게
내가 지금 통제하고 있는 척
내가 떠날 때까지 나는 떨어져 떨어지지 않을 것이다
그리고 나 자신에게 말해 당신은 강해질거야
이렇게 하는게 더 낫다고 스스로에게 말해,워-워
빗속에 눈물이 안 보여
아무리 노력해도
당신은 아무것도 볼 수 없을거야
내 눈에 비만
빗속에 눈물이 안 보여
그러니까 작별인사 해야지
내가 헛되이 울 것 같아
빗속에 눈물이 안 보이니까
때가 왔다,지금 보내줄게
나는 그것을 모두 내 뒤에 넣고 페이지를 돌린다
그리고 나는 그것이 중요하지 않다는 것을 당신을 믿을 것입니다
당신은 모든 제스처,워-워를 볼 수 없을거야
빗속에 눈물이 안 보여
아무리 노력해도
당신은 아무것도 볼 수 없을거야
내 눈에 비만
빗속에 눈물이 안 보여
그러니까 작별인사 해야지
내가 헛되이 울 것 같아
빗속에 눈물이 안 보이니까
빗속의 눈물,오,안돼,오-워
아-아…
비에 눈물
내 눈물은 빗속에서 절대 못 볼 거야
비가 내리면 넌 내 고통을 전혀 못 볼 테니까
비가 내려오는데 난 가기 싫어
나는 유령처럼 내 눈 앞에 기억 플래시를 참조하십시오
나는 희망의 희미한 빛이 있다는 환상
그러나 그것은 오,같은 수 없을거야,끝났어…
빗속에 눈물이 안 보여
아무리 노력해도
당신은 아무것도 볼 수 없을거야
내 눈에 비만
빗속에 눈물이 안 보여
그러니까 작별인사 해야지
내가 헛되이 울 것 같아
빗속에 눈물이 안 보이니까
오-오…
(당신은 비에 내 눈물을 볼 수 없을거야)
아기,아기
('비가 떨어질 것 때문에,아기)
빗속에 눈물이 안 보여
아무리 노력해도
당신은 아무것도 볼 수 없을거야
내 눈에 비만
빗속에 눈물이 안 보여
그러니까 작별인사 해야지
내가 헛되이 울 것 같아
빗속에 눈물이 안 보이니까