Rene Marie — Black Lace Freudian Slip 가사 및 번역
이 페이지에는 Rene Marie의 노래 "Black Lace Freudian Slip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
standing here before you, song upon my lips
moving, twisting and turning; got that music in my hips
you done come and paid your money to be entertained
seeking some kinda inspiration from my pleasure and my pain
music is my clothing, slowly i undress
baby, i don’t mind disrobing to reveal my nakedness
i just wanna tickle your fancy with words and harmony
add a little rhythm and then happily concede
that i drink imported wine right outta the bottle
i look straight into the eyes of an eclipse
my love life reads like a dime-store novel
and i wears me a black lace… black lace freudian slip
media and critics blah-blah-blah in my ear
oh yes, i’ve sat out there, but have you ever stood up here
it takes a lotta preparation, forms and contracts signed
but i paid my obligations and freed my mind
i can see you staring from the corner of my eye
are you thinking ‘bout what i’m wearing or some standard to misapply?
or maybe you’re searching for some meaning in every song i sing
but all you need to know is one little thing:
that i drink imported wine right outta the bottle
i look straight into the eyes of an eclipse
my love life reads like some dime-store novel
and i got on my black lace freudian slip
and then i start floatin, floatin' and driftin
this shit is potent but ain’t nobody even listenin'
i’m takin' aim and shootin' straight from the hip
cause i got on my black lace freudian slip
i can write my name on water
this ain’t no kinda oneupsmanship
i don’t behave the way my mama thinks i oughta
when i’m wearing my black lace (it's gettin' a li’l old)
my black lace (i got a few holes in my)
this black lace — black lace freudian slip
가사 번역
당신 앞에 서서 내 입술 위에 노래해
움직이고는,뒤틀고 돌기;나의 엉덩이에 있는 저 음악을 얻었습니다
당신은 와서 즐겁게 할 돈을 지불 완료
나의 쾌락 및 나의 고통에서 약간 감흥을 찾기
음악은 내 옷이며 천천히 옷을 벗습니다
내 벗은 몸을 드러내는 건 싫지만
난 그냥 말과 조화를 당신의 공상을 간질 싶어
약간의 리듬을 추가 한 다음 행복하게 인정하십시오
내가 병에서 가져온 와인을 마신다고
나는 일식의 눈을 똑바로 본다
나의 사랑 생활은 한푼도 상점 소설 같이 읽는다
그리고 나는 검은 레이스를 착용한다...
미디어와 비평가 어쩌구 저쩌구 내 귀에
오,그래,난 거기에 앉아 있지만,당신은 이제까지 여기에 서있다
그것은 서명 된 많은 준비,양식 및 계약을합니다
하지만 내 의무를 지불하고 내 마음을 해방
내 눈 코너를 쳐다보는 게 보여
내가 뭘 입고있는지 아님 잘못입을만한 표준이라고 생각하는거야?
또는 어쩌면 당신은 내가 부르는 모든 노래에서 어떤 의미를 찾고 있습니다
그러나 당신이 알아야 할 것은 하나의 작은 것입니다:
내가 병에서 가져온 와인을 마신다고
나는 일식의 눈을 똑바로 본다
나의 사랑 생활은 어떤 한푼 상점 소설 같이 읽는다
그리고 나는 내 검은 레이스 프로이트 슬립에 있어요
그리고 나서 나는 floatin,floatin'과 driftin 을 시작한다
이 똥은 강력하지만 아무도 리스트닌조차 못하지
엉덩이에서 바로 쏘고 목표로 하고 있어요
난 검은 레이스 프로이트 슬립에 도착 때문에
내 이름을 물 위에 쓸 수 있습니다
사연이 아니다
엄마 생각처럼 행동하지 않아요
나는 검은 색 레이스를 입고있을 때(그것은'li'l 오래된 뻥이야)
내 검은 레이스(내 몇 구멍을 가지고)
이 검은 색 레이스—검은 색 레이스 프로이트 슬립