Renée Zellweger — Nowadays/Hot Honey Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Renée Zellweger의 노래 "Nowadays/Hot Honey Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BANDMASTER
Ladies and Gentlemen,
the Chicago Theatre is proud to announce a first,
the first time anywhere there has been an act of this nature.
Not only one little lady but two you’ve read about them in the papers
and now here they are.
Chicago’s own killer dillers, those sintilating sinners
Roxie Hart and Velma Kelly.
ROXIE AND VELMA
You can like the life you’re living
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike.
And that’s good
Isn’t it grand?
Isn’t it great?
Isn’t it swell?
Isn’t it fun?
Isn’t it.
But nothing stays.
In 50 years or so, it’s gonna change ya know.
But oh its heaven, nowadays.
BANDMASTER
Ok you babes of jazz.
Lets pick up the pace.
Lets make the parties longer, lets make the skirts shorter.
Lets all go to hell in a fast car and keep it hot.
ROXIE AND VELMA
And all that jazz!
가사 번역
밴드 마스터
신사 숙녀 여러분,
시카고 극장은 자랑스럽게 첫 번째 발표 할 예정입니다,
이 자연의 행위가 처음이 되었을 때.
한 명뿐 아니라 두 명은 신문에서 읽었잖아
그리고 지금 여기에 그들이 있습니다.
시카고의 킬러 냉각기,그 죄인
록시 하트와 벨마 켈리
록시와 벨마
당신은 당신이 살고있는 삶을 좋아할 수 있습니다
당신은 당신이 좋아하는 삶을 살 수 있습니다
당신은 해리와 결혼 할 수도 있습니다
그러나 Ike 와 주위 엉망.
그리고 그것은 좋다
천 달러 아닌가요?
멋지지 않아?
굉장하지 않아?
그것은 재미 아닌가요?
그렇지 않아.
그러나 아무것도 남아 있지 않습니다.
50 년 후면 알게 될 거야
그러나 오,그 천국,요즘.
밴드 마스터
좋아,재즈의 아가씨.
속도를 줍 수 있습니다.
파티를 더 오래 만들고 스커트를 더 짧게 만들 수 있습니다.
모든 빠른 차에 지옥에 가서 뜨거운 유지 할 수 있습니다.
록시와 벨마
그리고 모든 재즈!