Reno Divorce — Can't Win for Losin' 가사 및 번역

이 페이지에는 Reno Divorce의 노래 "Can't Win for Losin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ain’t that a bitch, I burned a U.A.
Yea, looks like I fucked up again
I look down at my long list of apologies
Baby I don’t know where to begin
The back of the car I hear you crying
The cruiser starts rolling away
Stretch out my legs try and settle in
Tell the cop I wasn’t raised with way
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
Lord knows how many times I bowed my head and asked
him how I wound up here?
When it’s time to line up behind the eight ball I’m
the first one to volunteer
Everyone’s always asking me «when will I come in from the cold?»
I sit back, relax, and sip on my tea till the next tragedy unfolds
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
So the next time you place a bet make sure you can
live with the odds that you get
I didn’t get this pretty face by playing it safe
I still ain’t learned my lesson yet
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
Win for losing
I can’t win for losing
Win for losing

가사 번역

그 나쁜,나는 미국을 태워하지 않습니다
그래,내가 또 망쳤어
나는 사과의 내 긴 목록을 내려다 본다
아기 나는 어디서부터 시작해야할지 모른다.
당신이 우는 소리를 들은 차 뒷좌석
순양함은 멀리 구르기 시작합니다
내 다리를 스트레칭 시도하고 정착
내가 길 잃은 경찰한테 전해
나는 잃고 이길 수 없다
나는 강한 시작 하지만 난 항상 가을
나는 잃고 이길 수 없다
불행이 아니었다면 전 운이 없었을 거예요
주님은 내가 내 머리를 숙이고 물었다 얼마나 많은 시간을 알고있다
내가 어떻게 여기 상처?
이 여덟 공 뒤에 줄 시간 때 나는 해요
첫 자원봉사자
다들"추위에서 언제 올까?"라고 묻잖아»
나는 앉아서 긴장을 풀고 다음 비극이 펼쳐질 때까지 내 차를 마 십니다
나는 잃고 이길 수 없다
나는 강한 시작 하지만 난 항상 가을
나는 잃고 이길 수 없다
불행이 아니었다면 전 운이 없었을 거예요
그래서 다음 번에 내기를 할 수 있는지 확인
당신이 얻을 확률로 라이브
안전하게 놀아서 이렇게 예쁜 얼굴을 못 봤어
나는 아직도 나의 교훈을 아직 배우지 못했다
나는 잃고 이길 수 없다
나는 강한 시작 하지만 난 항상 가을
나는 잃고 이길 수 없다
불행이 아니었다면 전 운이 없었을 거예요
잃는 승리
나는 잃고 이길 수 없다
잃는 승리