Reno Divorce — Make Sure You're Sure 가사 및 번역
이 페이지에는 Reno Divorce의 노래 "Make Sure You're Sure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said to me you wanna leave the life you know behind
But before you make a big mistake, girl, put your hand in mine
My conscience knows I must disclose down where you’re being led
And whatever road you choose, I’m already three steps ahead
If you look before you leap, you’ll just think about the fall
And if ya' hit the breaks, you might skid and hit the wall
There won’t be time to think if you stop to think twice
But, baby, you don’t need my advice…
Just make sure you’re sure
Once we’ve left, don’t hold your breath of ever coming home
Wrong or right, or out of spite, to them, you’re on your own
We don’t need rings, just grab your things and throw ‘em in a sack
But make sure thats what you want, ‘cos from here, we can’t come back
If you look before you leap, you’ll just think about the fall
And if ya' hit the breaks, you might skid and hit the wall
There won’t be time to think if you stop to think twice
But, baby, you don’t need my advice…
Just make sure you’re sure
The odds are high, the chances slim, but at least you know the stakes
If second thoughts are creeping in, then you ain’t got what it takes
The cracks in your constitution are starting to show
If the gin in wearing thin, it’s no skin off my nose…
If you look before you leap, you’ll just think about the fall
And if ya' hit the breaks, you might skid and hit the wall
Ya' know, from where I’m standing, you ain’t got nothing to lose
Then again, I ain’t standing in your shoes…
Now make sure you’re sure
You better make sure you’re sure…
가사 번역
내게 말했잖아요.당신이 알고 있는 삶을 버리고 싶다고.
하지만 큰 실수를 하기 전에 내 손에 손을 대
내 양심은 내가 당신이 주도되는 곳을 공개해야한다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신이 선택한 도로가 무엇이든,나는 이미 세 걸음 앞서 있습니다
당신이 점프하기 전에 보면,당신은 단지 가을에 대해 생각합니다
당신이 휴식을 명중 경우에,당신은 스키드와 벽을 칠 수 있습니다
당신이 두 번 생각을 중지하는 경우 생각하는 시간이 없을 것입니다
하지만 내 조언은 필요 없어…
그냥 당신이 확신 확인
우리가 떠난 후,집에 오는 당신의 숨을 멈추지 않습니다
잘못되었거나 옳았거나,에도 불구하고,그들에게,당신은 당신 자신의 것입니다
반지 필요 없어 짐 챙겨서 자루에 넣으라고
그러나 당신이 원하는 것을 확인하십시오,'왜냐하면 여기에서,우리는 돌아올 수 없다
당신이 점프하기 전에 보면,당신은 단지 가을에 대해 생각합니다
당신이 휴식을 명중 경우에,당신은 스키드와 벽을 칠 수 있습니다
당신이 두 번 생각을 중지하는 경우 생각하는 시간이 없을 것입니다
하지만 내 조언은 필요 없어…
그냥 당신이 확신 확인
확률은 높은,기회 슬림,하지만 적어도 당신은 지분을 알고있다
만약 다른 생각이 들게 된다면,넌 그 어떤것도 얻지 못할거야.
당신의 헌법의 균열이
진이 가늘어지면 내 코에서 피부는 벗겨지지 않아…
당신이 점프하기 전에 보면,당신은 단지 가을에 대해 생각합니다
당신이 휴식을 명중 경우에,당신은 스키드와 벽을 칠 수 있습니다
내가 서있는 곳에서 넌 잃을 게 없어
그럼 다시,나는 당신의 신발에 서 있지 않습니다…
지금 당신이 확신 확인
확신이 있는지 확인하는 게 좋을 거야…