REO Speedwagon — Any Kind Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 REO Speedwagon의 노래 "Any Kind Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if you’re ever in a tight spot,
and all the things around you are gettin' hot,
come to me and I can cool you off.
And if you ever get yourself in a jam,
and if you ever feel you need to find a man
call my number and, darling, you found one
But I know now, it can never work out
the way I really wished that it would.
But a second-hand love is better than no love at all
And the walls get a little closer,
and my throat gets a little tighter when
I say to you that a second-hand love from you is better than no love at all
Any kind of love from you is better than no love at all
If you got the feeling it ain’t right tonight
And if the fire at home ain’t as hot as you like
I’ve got a fire that’s burning for you.
And if you ever feel you need to get away
To get away from the rest of your life,
I’ll come a-runnin' and show you the world.
가사 번역
글쎄,만약 당신이 꽉 자리에있어,
그리고 주변의 모든 것들이 뜨거워지고 있습니다,
이리 와서 좀 식혀줄게
그리고 당신은 이제까지 잼에 자신을 얻을 경우,
그리고 만약 당신이 누군가를 찾을 필요가 있다고 느낀다면
내 번호로 전화해서,자기,너 하나 찾았어.
하지만 지금은 알아,그것은 밖으로 작동하지 않을 수 있습니다
정말 그러길 바랬어
하지만 두 번째 사랑은 사랑이 아니라
그리고 벽이 조금 더 가까워집니다,
그리고 내 목구멍이 좀 더 단단해질 때
두 번째 사랑은 사랑이 아니라
당신에게서 어떤 종류의 사랑은 사랑이 없는 것보다 낫다
만약 오늘 밤 일이 잘못됐다고 느낀다면
집에서의 불이 너만큼 섹시하지 않다면
불타고 있어
그리고 당신이 이제까지 느끼는 경우에 당신은 멀리 얻을 필요가 있습니다
평생 도망치려고,
가서 세상을 보여줄게