REO Speedwagon — Shakin' It Loose 가사 및 번역
이 페이지에는 REO Speedwagon의 노래 "Shakin' It Loose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She looked at me with fire in her eyes.
Looks can’t kill but she certainly tries,
and she tried as she might.
But I’m gonna be all right,
Shakin' it loose tonight.
She said honey, «Forget me quick.»
Another fool, another Hollywood trick.
Movin' on a red light.
But I’m gonna be all right,
Shakin' it loose tonight.
I got to go there’s someone on the phone.
Knock on my door, but there’s nobody home
I turned out the light
And I’m gonna be all right,
Shakin' it loose tonight.
Shake, shake, shakin' it loose tonight.
Shake, shake, shakin' it loose tonight.
I’m gonna make it.
Shakin' it loose tonight.
가사 번역
그녀는 그녀의 눈에 불을 나를 바라 보았다.
죽일 수는 없지만 그녀는 확실히 시도합니다,
그리고 그녀는 그녀가 원하는대로 시도했다.
하지만 난 괜찮을 거야,
오늘 밤 작살내
그녀는 꿀 말했다,"나를 빨리 잊어 버려.»
또 다른 바보,또 다른 할리우드 트릭.
빨간불에 옮겨
하지만 난 괜찮을 거야,
오늘 밤 작살내
전화할 사람이 있어
내 문을 두드려 하지만 집에는 아무도 없어요
나는 빛을 밝혀
난 괜찮을 거야,
오늘 밤 작살내
흔들어,흔들어,오늘 밤 흔들어.
흔들어,흔들어,오늘 밤 흔들어.
난 갈 거야
오늘 밤 작살내