Replacire — The Human Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Replacire의 노래 "The Human Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would climb away from the mind
If only life could take the place of its bloody void
I would shake the skin from my corpse
If only time could stray away from the jaded noise
The perfect moment I’d forfeit
If only the current could flow
At the rate of a pulse
Take my head (Take my head off)
It’s too late (Too late to organize it)
These words in themselves (Of obsession)
Are my bane (Slaughter of the daylight)
The foundation
Presented at the birth
Falls and withers
With the still of the earth
The rotting sound, never will cease
The crying shape of a sky, memory of peace
Thoughts forgiven, 'til they return
Only the blind can follow the path
Only the deaf can hear the words spoken to them
So how can I contemplate the riddle?
The more I think, the more I die
How can I designate a meaning?
I long to forfeit the question of «Why?»
We’re all told to question
But the search is poisoning me
The colors of the world, they could take hold of me
The promise of your voice, it could take fear from me
The release of these words, it could make light for me
But they have all took their turn, never surrendering to me
They twist at the smell of hope
I would climb away from the mind
If only life could take the place of its bloody void
I would shake the skin from my corpse
If only time could stray away from the jaded noise
The perfect moment I’d forfeit
If only the current could flow
At the rate of a pulse
가사 번역
나는 마음에서 멀리 올라갈 것
만약 생명만이 그 공허함을 대신할 수 있다면
나는 내 시체에서 피부를 흔들 것
시간 만 멀리 지칠대로 지친 소음에서 벗어날 수 있다면
내가 죽어버릴 완벽한 순간
전류 만 흐를 수 있다면
맥박이 뛰면
내 머리를 가져 가라(내 머리를 벗어)
너무 늦었습니다(너무 늦게 정리하기)
자신이 단어(강박 관념의)
내 베인(일광의 도살)
재단
출생시 발표
폭포 및 위더
지구와 함께
썩어가는 소리는,결코 멈추지 않을 것입니다
하늘의 우는 모양,평화의 기억
생각이 용서된다'그들이 돌아올 때까지
오직 맹인 만이 경로를 따를 수 있습니다
귀머거리 만이 그들에게 말한 말을들을 수 있습니다
수수께끼를 어떻게 고민 할 수 있습니까?
더 많은 나는 생각,더 나는 죽을
의미를 어떻게 지정할 수 있습니까?
나는"왜?»
우리는 모두 질문을 들었다
그러나 검색은 나를 중독
세상의 색깔들이 나를 잡아줄 수 있어
당신의 목소리의 약속,그것은 나로부터 공포를 취할 수
이 단어의 출시,그것은 나를 위해 빛을 만들 수 있습니다
그러나 그들은 모두 자신의 차례를했다,나에게 항복 결코
그들은 희망의 냄새에 트위스트
나는 마음에서 멀리 올라갈 것
만약 생명만이 그 공허함을 대신할 수 있다면
나는 내 시체에서 피부를 흔들 것
시간 만 멀리 지칠대로 지친 소음에서 벗어날 수 있다면
내가 죽어버릴 완벽한 순간
전류 만 흐를 수 있다면
맥박이 뛰면