Resound — Foglie Sparse 가사 및 번역
이 페이지에는 Resound의 노래 "Foglie Sparse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sai che sinceramente
non che ricordi granch… di me ero solo un’immagine opaca
cercavo la mia bandiera
e i giudizi le frasi di rito
le mode e la noia
avvelenavano i miei giorni
Se ogni giorno che passa
un regalo mandato dal cielo…
non so se ogni cosa che faccio
finisce per tornarmi indietro…
la vita allora
come un boomerang, o no?!
Se ogni cosa dipende
da come mi sento io paradiso o inferno
in base a come mi risveglio.
Ho deciso di sconfiggere
i miei guai, a passi piccoli.
Siamo lo specchio del mondo
e gira intorno
come il riflesso delle nostre bugie
siamo l’incudine
il tempo che scorre
come foglie sparse.
I ricordi son come le nuvole
volano via… cos
ma che bello ogni tanto sdraiarsi
a guardarle passare
senza il bisogno di rimpiangere,
mai,
e per tutte le parole
che non son riuscito a dire…
ho preso il tempo necessario per poter capire
non sono certo un tipo svelto
quando si tratta di lasciarsi andare.
Siamo lo specchio del mondo
e gira intorno
come il riflesso delle nostre bugie
siamo l’incudine
il tempo che scorre
come foglie sparse.
Siamo lo specchio del mondo,
la distanza
dietro la maschera,
vuoti a perdere
il fuoco sotto la cenere,
un carnevale di preti e vanit
siamo la speranza
(Grazie a Chiara per questo testo)
가사 번역
당신은 정직하게 것을 알고있다
내가 많이 기억하는 것은 아닙니다... 내 중 난 그냥 무딘 이미지였다
나는 내 깃발을 찾고 있었다
그리고 의식 문장을 판단
모드와 지루함
그들은 내 일 중독
매일 지나가는 경우
천국에서 보낸 선물…
내가 하는 모든 일이
날 돌려보낼 거야…
생활 그 때
부메랑 같은 거?!
모든 것이 의존하는 경우
내가 천국 또는 지옥을 느끼는 방법에서
내가 어떻게 깨어났는지에 따라서요
나는 패배하기로 결정
내 문제,작은 단계.
우린 세상의 거울이야
그리고 그것은 돌아
우리의 거짓말의 반영으로
우린 모루다
흐르는 시간
잎사귀처럼
기억은 구름 같아
그들은 멀리 비행... cos
그러나 한 동안 한 번 누워 얼마나 좋은
그들이 가는 것을 지켜보는 것
후회할 필요 없이,
결코,
그리고 모든 단어에 대한
내가 말할 수 없다는 것을…
나는 이해하는 시간이 걸렸다
나는 빠른 사람이 아니에요.
그것이 놓기에 올 때.
우린 세상의 거울이야
그리고 그것은 돌아
우리의 거짓말의 반영으로
우린 모루다
흐르는 시간
잎사귀처럼
우린 세상의 거울이야,
거리
마스크 뒤에,
잃을 빈
화산재 밑에 불,
사제와 허영의 카니발
우리는 희망입니다
(이 텍스트에 대한 치아라 덕분에)