Resound — In Piedi Sull'Arcobaleno 가사 및 번역
이 페이지에는 Resound의 노래 "In Piedi Sull'Arcobaleno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda che poi chiamo l’uomo nero che viene a portarti via
ti ho vista troppe volte camminare in mezzo ai miei discorsi…
Guarda come siamo strani noi animali complicati
votati eternamente ad inciampare negli stessi sbagli
la mia bilancia resta in equilibrio tra due pesi e una misura
l’ago quella solitudine che piace a me e che invece a te fa paura…
L’immagine di te che mi abita
ha gli occhi di chi sta in piedi sull’arcobaleno
lo vedi come sei impossibile
alzare gli occhi e non vedere tutto pi sereno
in piedi su un arcobaleno, in piedi su un arcobaleno…
Guarda come siamo strani che animali complicati
volti eternamente ad inciampare sugli stessi sbagli
guarda che poi non mai, mai cos impossibile
come alzare gli occhi e disegnare ancora il sole su di noi…
L’immagine di te che mi abita
ha gli occhi di chi sta in piedi sull’arcobaleno
in piedi sull’arcobaleno
in piedi sull’arcobaleno…
(Grazie a Chiara per questo testo)
가사 번역
그럼 난 당신을 데려 갈 흑인 남자에게 전화 할 것입니다.
내 연설을 너무 많이 하는 걸 봤어…
우리가 복잡한 동물이 얼마나 이상한 지보십시오
같은 실수 우연히 영원히 투표
내 균형은 두 무게와 한 측정 값 사이의 균형을 유지합니다
외로움을 느끼는 바늘과 그 대신 당신을 두렵게 합니다…
당신이 내게 살고 있는 당신의 모습
그는 무지개 위에 서있는 사람들의 눈을 가지고 있습니다
당신은 그것을 불가능한 것으로 봅니다
당신의 눈을 올리고 더 고요한 모든 것을 볼 수 없습니다
무지개 위에 서,무지개 위에 서…
우리가 그 복잡한 동물 얼마나 이상한 봐
영원히 같은 실수에 걸림돌 얼굴
보 그 다음 지 지 그래서 불가능
어떻게 당신의 눈을 들어 여전히 우리에게 태양을 그리는 방법…
당신이 내게 살고 있는 당신의 모습
그는 무지개 위에 서있는 사람들의 눈을 가지고 있습니다
무지개 위에 서
무지개 위에 서…
(이 텍스트에 대한 치아라 덕분에)