Resound — Tiepido Ripido Brivido 가사 및 번역
이 페이지에는 Resound의 노래 "Tiepido Ripido Brivido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
come il sole che piano sale su come l’acqua su un piano ruvido
inevitabile la gioia che mi esplode dentro
quando ad un tratto improvvisamente, vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
E’solo un attimo di tiepido ripido brivido
solo tempo che ho un viaggio a senso unico
il mondo che vedo da qui, i soliti cambi d’idea
quando va via ogni tormento, improvvisamente vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
(Grazie a Chiara per questo testo)
가사 번역
바닥이란 태양이 거친 바닥의 물처럼 올라갑니다
피할 수없는 기쁨이 폭발하는 내 안에
때 갑자기 갑자기,살아…
나는 오늘의 생각을 용해 어제,나는 여기에 앉아
나무속 바람소리를 듣고
그대로 둬요 음악처럼
인생은 단지 순간 뒤에 다음과 같습니다…
그것은 따뜻한 가파른 화주의 단지 순간
단 하나의 시간 나는 편도 여행을
내가 보는 세상,마음의 일반적인 변화
모든 고통이 사라질 때,갑자기 나는 산다…
나는 오늘의 생각을 용해 어제,나는 여기에 앉아
나무속 바람소리를 듣고
그대로 둬요 음악처럼
인생은 단지 순간 뒤에 다음과 같습니다…
(이 텍스트에 대한 치아라 덕분에)