Restless Heart — Same Boat Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Restless Heart의 노래 "Same Boat Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They set their sails on a shimmering sea
In search of a dream and a destiny
Every race and creed with a desperate plan
Found hope waiting in a brand new land
Working together, we can get along somehow
We came on different ships but we’re all in the same boat now
You can live in the city or a country town
Yeah but we all stand on common ground
You can speak your mind because we’re all free
And you can still fit in if you disagree
It takes a lot of roots to grow a family tree
But it don’t take much to unite you and me
White collar Wall Street or a working class crowd
We came on different ships but we’re all in the same boat now
All in the same boat now
All in the same boat (all in the same boat now)
All in the same boat now
Spoken:
The red and the yellow, the black and the white
The rich and the poor, the left and the right
The meek in the mind, the strong and the bold
The hip and the straight, the young and the old
The weary, the hungry, the lost, the left out
The legal and free makes everyone count
The east and west, the north and south
We’re all in the same boat now
Oh, It takes a lot of roots to grow a family tree
But it don’t take much to unite you and me
Working together, we can get along somehow
We came on different ships but we’re all in the same boat now
All in the same boat now
All in the same boat (we're all in the same boat now)
All in the same boat now
All in the same boat (we're all in the same boat now)
All in the same boat now
All in the same boat
가사 번역
그들은 반짝이는 바다에 그들의 돛을 놓았다
꿈과 운명을 찾아
필사적 인 계획을 가진 모든 인종과 신조
발견 희망 새로운 땅에서 기다리고
함께 작업,우리는 어떻게 든 함께 얻을 수 있습니다
우리는 다른 배를 타고 왔지만 우리는 지금 같은 배에 있습니다
당신은 도시 또는 국가 도시에 살 수 있습니다
그래,하지만 우리 모두는 공통의 땅에 서
우리는 모두 무료이기 때문에 당신은 당신의 마음을 말할 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 동의하지 않는다면 여전히 들어갈 수 있습니다
그것은 가족 나무를 성장 뿌리를 많이 걸립니다
하지만 너와 나를 단결시키는건 그리 많지 않아.
화이트 칼라 월스트리트 또는 노동 계급 군중
우리는 다른 배를 타고 왔지만 우리는 지금 같은 배에 있습니다
지금 같은 보트에 모두
모두 같은 보트(모두 같은 보트에서 지금)
지금 같은 보트에 모두
사용됨:
빨간색과 노란색,검은 색과 흰색
부자와 가난한 자,왼쪽과 오른쪽
마음이 온유,강한 과 굵은
엉덩이와 직선,젊고 오래된
피곤하고,배고프고,분실되고,좌측
법률 및 무료 모두가 계산한다
동쪽과 서쪽,북쪽과 남쪽
우린 모두 같은 배에 탔어
오,가계도를 키우는 데는 많은 뿌리를 두고 있습니다.
하지만 너와 나를 단결시키는건 그리 많지 않아.
함께 작업,우리는 어떻게 든 함께 얻을 수 있습니다
우리는 다른 배를 타고 왔지만 우리는 지금 같은 배에 있습니다
지금 같은 보트에 모두
모두 같은 보트에서(우리는 지금 같은 보트에 있습니다)
지금 같은 보트에 모두
모두 같은 보트에서(우리는 지금 같은 보트에 있습니다)
지금 같은 보트에 모두
모두 같은 보트에