Restless — Bottle On The Beach 가사 및 번역
이 페이지에는 Restless의 노래 "Bottle On The Beach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse 1: Cruisin' on a sand dune listenin' to the sea,
Thinkin' Â bout the Gal who I thought belonged to me
Then near my sand dune I hear a distant beat
I threw my eyes at what looked like a bottle on the beach,
a bottle on the beach,
a bottle on the beach…
Chorus: There was a bottle, a bottle a bottle on the beach
the label told me open, I lost my sense of speech
I had a funny feelin' that to open it was right
it hit me with a rhythm that I listened to all night, listened to all night
there was a bottle, a bottle, a bottle on the beach.
Verse 2: Well when I finished listenin' I took the bottle home
I thought about the money and I jumped right on the phone
After talkin' to the press men for not so very long
I went to fetch the bottle and I found that it was gone,
found that it was gone,
found that it was gone…
Chorus: There was a bottle… etc…
Lead:
Verse 3: After seeing my Psychiatrist, I went down to the bar
ordered me a bottle and I took it to my car
drivin' to the sand dune I heard the beat again
it was the bottle I was drinkin' from I’ll never be the same
never be the same
never be the same…
Chorus: There was a bottle… etc…
가사 번역
1 절:바다에 모래 언덕 위에 순항',
내 소유물인 줄 알았는데
그런 다음 내 모래 언덕 근처 나는 먼 비트를 듣고
나는 해변에 병처럼 보였다 무엇을 내 눈을 던졌다,
해변 한 병,
해변 한 병…
코러스:한 병,한 병 해변이 있었다
레이블은 내가 연설의 내 감각을 잃고,나에게 열려 말했다
여는게 웃겼어요
그것은 내가 밤새 듣고,모든 밤을 듣고 리듬으로 나를 쳤다
해변에 병,병,병이 있었어
2 절:내가 명단을 마쳤을 때 나는 병을 집에 가져 갔다.
나는 돈에 대해 생각하고 난 바로 전화에 뛰어
언론인들과 얘기한 지 꽤 됐어
병 가져오러 갔는데 없어진걸 발견했어요,
그것이 사라 졌다는 것을 발견했다,
그것이 사라 졌다는 것을 발견했다…
합창:병...…
지도:
3 절:정신과 의사를보고 난 후에 바에 내려 갔다.
술 한 병 주문하고 내 차에 가져갔어
모래 언덕으로 떨어지면서 또 박동소리를 들었소
내가 술을 마시던 병이었어
결코 같은 수 없습니다
결코 같은 수 없습니다…
합창:병...…