Rev Hammer — Ole Welsh Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev Hammer의 노래 "Ole Welsh Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We crossed the border 'tween England and Wales,
With a modern load on ancient trails,
Stopping where the circus used to go.
Followed the map past Owens place.
Feasted on Vymwy’s mystic grace,
Saying, «Oh, God, bless the valley below».
We were shattered by the rivers' edge,
In the cleavage of the dirt,
Counting piles of golden leaves,
For whatever it was worth.
Oh, that was a place to go,
Down that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Where water paints the mountainsides,
Gliding down in silver tides,
Reflecting many things we need to know.
We drank our drinks when Harlech drank,
Sang its song and left our thanks,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
I remember you as we drove into
A town you knew was home.
Where the machinery
You could hear it groan.
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Breakfast at Dil’s diner and a camera at Swallowfalls,
In the slate caverns of Blaenau Ffestiniog
Climbing up Garth Bach.
And looking back, looking back to Y Bryn,
The 'ole farmhouse.
I’m looking back t’wards the future, don’t you know?
Out there in that morning chill,
We flew our flags upon that hill,
When something in the distance started to glow.
Then above our heads three fighters flew,
You looked at me and I looked at you,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
Now, if I’m to take you back
Upon the music of the road,
You must close your eyes and ears my dear,
And move it into your soul,
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road.
Let it roll and let it roll.
I want to feel some of that
‘Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
가사 번역
우리는 국경을 넘어'트윈 잉글랜드와 웨일즈,
고대 산책로에 현대 부하,
서커스가 가던 곳을 멈췄어요
오웬스 가의 지도를 따라가
빔의 신비 은혜에 대해 자랑,
"오,하나님,아래 계곡을 축복"이라고 말합니다.
강바닥에 박살났어요,
이 먼지의 분열,
황금 잎의 더미를 세기,
뭐가 됐든 간에
아,그 갈 곳이었다,
저 아래'올레 돌겔라우 로드',
그것을 구르고 그것을 구르게 하십시오,
나는 그 중 일부를 느끼고 싶어
올레 웰시 소울
롤하자 롤 보자.
산허리 물 페인트 곳,
실버 타이드로 아래로 미끄러지기,
우리가 알아야 할 많은 것들을 반영합니다.
할렉이 마셨을 때 우리는 술을 마셨다.,
그 노래를 노래하고 우리의 감사를 떠났습니다,
"오,하나님,아래 계곡을 축복.»
우리 같이 운전했던 거 기억나
네가 아는 마을은 집에 있었어
곳에 기계장치
당신은 신음 소리를 들을 수 있었다.
아,갈 곳,
저 아래'올레 돌겔라우 로드',
그것을 구르고 그것을 구르게 하십시오,
나는 그 중 일부를 느끼고 싶어
올레 웰시 소울
롤하자 롤 보자.
딜의 식당에서 아침 식사와 삼타에서 카메라,
슬레이트 동굴에서 Blaenau Ffestiniog
가스 바흐 등반.
그리고 다시 찾고,다시 Y 브린 찾고,
올레 농가
난 미래로 되돌아갈 거야,알지?
저 밖에서 그 아침에 진정,
우리는 그 언덕에 우리의 깃발을 날아 갔다,
거리에서 뭔가 빛을 시작했을 때.
그리고 우리 머리 위에 세 전투기가 날아 갔다,
넌 날 봤고 난 널 봤어,
"오,하나님,아래 계곡을 축복.»
자,내가 널 다시 데려가야 한다면
도로 음악 위에,
당신은 내 사랑 당신의 눈과 귀를 닫아야합니다,
그리고 당신의 영혼으로 이동,
아,갈 곳,
저 아래 돌겔라우 도로에요
롤하자 롤 보자.
나는 그 중 일부를 느끼고 싶어
올레 웰시 소울
롤하자 롤 보자.