Rev. Horton Heat — 400 Bucks 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev. Horton Heat의 노래 "400 Bucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sent you 400 bucks
So you could buy some car
Well I loved you so much
I didn’t get too far
For my 400 bucks
You were sweet that day
I guess that I should’ve known
That you’d never repay
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
A '57 sedan
And it’s a mom and pop car
And now your old boyfriend’s back
My only friends’s at the bar
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
You got a new puppy dog
Threw your cat on the street
And now we’re both fucked
Without my 400 bucks
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
«Remember when you said, Honey,
Someday that car is gonna look so good in front of our house.»
BITCH! I want my 400 dollars!
I want my 400 dollars and I want it now!
Give it to me!
가사 번역
400 불 보냈어
그래서 당신은 어떤 차를 살 수 있었다
널 정말 사랑했어
나는 너무 멀리 가지 않았다
내 400 달러에 대한
그 날 넌 다정했어
내가 알았어야 했는데
절대 갚지 못할 거라고
400 달러,400 달러
그리고 당신은 씨발 상관 없어
약 400 달러
57 세단
그리고 그것은 엄마와 팝 카입니다
이제 네 옛 남자친구가 돌아왔구나
내 유일한 친구들은 바에 있어
400 달러,400 달러
그리고 당신은 씨발 상관 없어
약 400 달러
새 강아지 생겼네
고양이를 길거리에 던졌어요
그리고 이제 우리 둘 다 망했어
내 400 달러없이
400 달러,400 달러
그리고 당신은 씨발 상관 없어
약 400 달러
"당신이 꿀,말했을 때 기억,
언젠가 그 차가 우리 집앞에서 정말 멋질 거야»
이년아! 400 달러 내놔!
내 400 달러를 원하고 지금 그것을 원한다!
나한테 줘!