Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — Psalm 150 가사 및 번역

이 페이지에는 Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito의 노래 "Psalm 150"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Haleluyah.
Hal’lu el b’kodsho,
Hal’luhu birkia uzo
Hal’luhu bigvurotav,
Hal’luhu k’rov gud’lo
Hal’luhu b’teika shofar,
Hal’luhu b’nevel v’chinor.
Hal’luhu b’tof umachol.
Hal’luhu b’minim v’ugav
Hal’luhu b’tziltzelei shama,
Hal’luhu b’tziltzelei tru’ah
Kol han’shama t’halel yah.
Haleluyah
English:
Praise God in his heavenly dwelling;
praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the trumpet;
praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
praise him with stringed instruments and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that lives sing praises to the Lord!
Praise the Lord!

가사 번역

할렐루야.
Hal'lu el b'kodsho,
할루 비르키아 우조
Hal'luhu bigvurotav,
Hal'luhu k'rov gud'lo
Hal'luhu b'teika shofar,
할루 비네벨 브키노
할루는 우마촐이 아니야
Hal'luhu b'minim v'ugav
Hal'luhu botziltzelei shama,
Hal'luhu botziltzelei tru'ah
콜 한샤맛할렐 야아
할렐루야
영어:
그의 하늘 거처에서 하나님을 찬양하십시오;
그의 강력한 천국에서 그를 찬양!
그의 강력한 작품에 대한 찬양;
그의 불평등 위대함을 찬양!
트럼펫의 폭발로 그를 찬양;
거문고와 하프로 찬양하라!
탬버린과 춤으로 그를 찬양;
현악기 및 플루트로 그를 찬양하십시오!
심벌의 충돌로 그를 찬양;
큰 소리로 부딪 심벌즈 찬양.
모든 것을 주님께 찬양 노래를 부릅시다!
주님을 찬양하라!