Rev Theory — Favorite Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Rev Theory의 노래 "Favorite Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are my favorite disease
You are my favorite disease, yeah
I’m sick and tired of the ways that you want me to be
Sick and tired of the shit you keep spittin'
I won’t deny all the times that I wanted to leave
But I can’t 'cause I’d miss all your bitchin' at me And it started out so cool
Can’t stand what it turned in to Like a drug I can’t kick
It’s so hard to admit it to you
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
You are my favorite disease
So hard to say why I keep comin' back to you
Hard to say that I like how I’m livin'
But I’m a slave to the pain that you’re puttin' me through
Can’t walk away 'cause I love what you’re willin' to do And it started out so cool
Can’t stand what it turned in to Like a drug I can’t kick
It’s so hard to admit it to you
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
I know it’s only killing both of us
(You are my favorite disease)
You’re not immune so don’t think you can give it up Oh yeah
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
'Cause I hate myself when I’m spun and I’m lit
Wish I wasn’t addicted to you
But I can’t help it, you got what I need
You are my favorite disease
I’m sick and tired of the ways that you want me to be
Sick and tired of the shit you keep spittin'
(You are my favorite disease)
I won’t deny all the times that I wanted to leave
But I can’t 'cause I’d miss all your bitchin' at me
(You are my favorite disease)
And it started out so cool
Can’t stand what it turned in to You are my favorite disease
가사 번역
당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다
넌 내가 제일 좋아하는 질병이지
당신이 원하는 방식에 질렸어요
지긋지긋하고 지긋지긋해
내가 떠나고 싶었던 모든 시간을 부정하지 않을 거야
하지만 난 할 수 없어 왜냐면 난 네가 날 보고 싶어서
내가 찰 수 없는 약처럼 변하는 걸 참을 수 없어
인정하기 힘들어
난 회전할 때 내 자신이 싫고 불이 켜져 있어서
내가 너에게 중독되지 않았 으면 좋겠다.
그러나 나는 그것을 도울 수 없다,당신은 내가 필요로하는 것을 얻었다
당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다
당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다
내가 왜 계속 당신한테 돌아가는지 말하기 힘들어
내가 어떻게 살아가는 지 좋아한다고 말하기 어렵다.
하지만 난 네가 날 힘들게 하는 고통의 노예야
도망갈 수 없어 왜냐면 난 네가 할 일을 사랑하니까
내가 찰 수 없는 약처럼 변하는 걸 참을 수 없어
인정하기 힘들어
난 회전할 때 내 자신이 싫고 불이 켜져 있어서
내가 너에게 중독되지 않았 으면 좋겠다.
그러나 나는 그것을 도울 수 없다,당신은 내가 필요로하는 것을 얻었다
당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다
우리 둘 다 죽이는 거 알아
(당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다)
당신은 면역있어 그래서 당신은 오 그래 그것을 포기할 수 있다고 생각하지 않습니다
난 회전할 때 내 자신이 싫고 불이 켜져 있어서
내가 너에게 중독되지 않았 으면 좋겠다.
그러나 나는 그것을 도울 수 없다,당신은 내가 필요로하는 것을 얻었다
당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다
난 회전할 때 내 자신이 싫고 불이 켜져 있어서
내가 너에게 중독되지 않았 으면 좋겠다.
그러나 나는 그것을 도울 수 없다,당신은 내가 필요로하는 것을 얻었다
당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다
당신이 원하는 방식에 질렸어요
지긋지긋하고 지긋지긋해
(당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다)
내가 떠나고 싶었던 모든 시간을 부정하지 않을 거야
하지만 난 할 수 없어 왜냐면 난 네가 날 보고 싶어서
(당신은 내가 가장 좋아하는 질병입니다)
그리고 그것은 너무 멋진 시작
내가 제일 좋아하는 질병이야