ReVamp — Break 가사 및 번역
이 페이지에는 ReVamp의 노래 "Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It feels like a knife*
It feels like bathing in ice
It feels like dying; parts of me just did
And it hurts more than you know
Yes I’m hurt more than I’ll show
Feel so harmed and broken, backstabbed and deceived
Didn’t I see it falling apart?
Didn’t I know it just got too hard?
But didn’t we share this passion carved into our hearts?
We didn’t know what more to do and saw it all just slip away
But underneath my pain it’s pride that still burns
No one can ruin the years we had as one before we went astray
I will not forget!
I’ve lost the magic we shared
I’ve lost faith without despair
And I am losing so much more now that this ends
Breaking the chain that’s holding you back
Breaking it all due to faith that you lack
I thought we fought all battles, but this can’t ever be won
Behind the broken dream lies my heart
Behind my iron will I’m still hurt
Beyond my broken dreams lies my path
(I'm bleeding for the heart the truth has stabbed with frozen faith)
Behind the grand facade I break down
(I'm picking up the pieces of a heart that had blind faith)
I didn’t know what more to do and saw it all just slip away
But underneath my pain it’s hope that still burns
No one can ruin the years we had as one before we went astray
I’ll never forget!
가사 번역
그것은 칼 같은 느낌*
그것은 얼음 목욕 같은 느낌
그것은 죽어가는 것 같은 느낌;내 일부는 그냥했다
그리고 그것은 당신이 아는 것보다 더 아파요
그래,내가 보여 것보다 더 아프다
너무 상처 받고 부서지고,뒤죽박죽 당하고 속임을 느끼십시오
나는 그것이 무너지는 것을 보지 않았다?
너무 힘들어진줄 몰랐나?
그러나 우리는 우리의 마음에 새겨진 이 열정을 나누지 않았는가?
우리는 무엇을 더 해야할지 몰랐고,모든 것이 그냥 사라지는 것을 보았다
하지만 내 고통 아래는 여전히 타는 자존심입니다
아무도 우리가 타락 하기 전에 우리가 했다 년을 망칠 수 있습니다.
나는 잊지 않을 것이다!
난 우리가 나눈 마법을 잃었어
나는 절망없이 믿음을 잃어 버렸다
그리고 나는 훨씬 더 지금이이 끝을 잃고
당신을 다시 들고있어 체인을 깨는
당신이 결여 믿음 때문에 모든 것을 파괴
난 우리가 모든 싸움과 싸우는 줄 알았는데 이건 절대 이길 수 없어
깨진 꿈 뒤에 내 마음이 놓여 있습니다
내 철 뒤에 나는 아직도 상처거야
내 꿈을 넘어 내 길을 거짓말
(나는 진리가 냉동 믿음으로 찔린 심장에 대한 출혈 해요)
내가 무너지는 웅장한 외관 뒤
(나는 맹인 믿음을 가진 마음의 조각을 따기입니다)
나는 무엇을 더 할 수 있는지 몰랐고 모든 것이 그냥 사라지는 것을 보았다
하지만 내 고통 아래에서 그것은 여전히 화상 희망입니다
아무도 우리가 타락 하기 전에 우리가 했다 년을 망칠 수 있습니다.
나는 결코 잊지 않을 것이다!