ReVamp — Under My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 ReVamp의 노래 "Under My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time I was strong enough, I was me…*
Once upon a time is long ago
Some things start the easy way; it feels good, no more to say
Some things hide so much behind that ease
You ask for more
You’re under my skin
You push, I’m floored
This is a fight I’ll never win
You bring me down
You’re under my skin
Don’t break me, no!
Some things change while I remain quite the same; doomed to linger
Some things change for better or for worse
Once upon a time comes back; I will too, I’ll stand stronger
Once upon a time’s a fairytale…
Once upon a time’s today, I stand up, I’ll stand strong now
Once upon a time’s for yesterday
Some things end without a choice; it’s not your call, no reprisal
Some things end too late for you to choose
가사 번역
옛날 옛적에 나는 충분히 강했다,나는 나였다…*
옛날 옛적에 오래 전에
어떤 것은 쉬운 방법을 시작;그것은 좋은 느낌,더 이상 말을 할 수 없습니다
어떤 것들은 그 쉽게 뒤에 너무 많이 숨 깁니다
당신은 더 많은 것을 요구
당신은 내 피부 아래에 있습니다
당신은 밀어,나는 낭패 해요
이건 내가 절대 이길 수 없는 싸움이야
날 끌어내리려고?
당신은 내 피부 아래에 있습니다
깨지 마,안 돼!
내가 꽤 동일하게 유지하는 동안 어떤 일이 변경됩니다;남아 운명
어떤 것들은 좋든 나쁘 든 바뀝니다
옛날에 다시 온다;나도 것이다,나는 강한 서 있습니다
옛날 옛적에 동화 속…
옛날 옛적에,나는 일어 서서,나는 지금 강하게 서있을 것이다
옛날 옛적에
어떤 것은 선택없이 종료;그것은 당신의 전화,아니 보복 아니다
어떤 것들은 너무 늦게 끝날 것입니다