Revenge — The Trouble With Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Revenge의 노래 "The Trouble With Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ll ask you why, it’s so in season.
No matter how I try, all I need is love,
and your heart will never wonder why;
Or even try for now.
The only thing that I have done,
is live my life to feel the sun.
Where am I? And where can I begin?
This time I’ll try. In time I’ll try to win.
Now I know that if I try, there’s seven reasons.
And they all seem to seem a lie.
Because I know they’re tearing us apart.
All the things I did for you,
I never saw them through.
The only feelings that we’ve won,
melt inside the sun.
Where am I? And where can I begin?
This time I’ll try, in time I’ll try to win.
Where am I? And where do I fit in?
Although I wonder if it’s true.
It flows through me but lives in you.
Just when I’m feeling so high.
That heaven seems a mile below.
I saw through the pain in your eyes.
Hold me, together.
Sometimes, the truth’s a failure.
Squeezing life from you and me.
Just hold me, to stop these feelings,
I’m falling.
Where am I? And where do I begin?
This time I’ll try, the shining path of sin.
Where am I? And where do I fit in?
I wonder if it’s true.
It floats through me and lives in you.
가사 번역
어쩌면 내가 왜,그것은 계절에 너무 물어 보겠습니다.
아무리 노력해도 사랑만 있으면 돼,
그리고 당신의 마음은 왜 궁금해하지 않을 것입니다;
심지어 지금은 시도.
내가 한 유일한 일은,
태양을 느낄 수 있는 내 삶을 살고 있습니다.
어디야? 그리고 어디에서 시작할 수 있습니까?
이 시간 나는 시도 할 것이다. 시간에 나는 승리를 시도 할 것이다.
지금 나는 내가 시도하는 경우,일곱 가지 이유가 있다는 것을 알고있다.
그리고 그들은 모두 거짓말처럼 보인다.
그들이 우릴 갈라놓는 걸 아니까
내가 널 위해 했던 모든 일들,
나는 그들을 통해 본 적이 없다.
우리가 이겼던 유일한 감정,
태양 내부 용융.
어디야? 그리고 어디에서 시작할 수 있습니까?
이번엔 내가 이길 거야
어디야? 그리고 나는 어디에 적합합니까?
그것이 사실인지 궁금하지만.
그것은 나를 흐르지 만 당신 속에 살고있다.
내가 너무 높이 느끼면.
그 천국은 1 마일 아래에 보인다.
네 눈의 통증을 봤어
날 잡아,함께.
때때로,진실은 실패입니다.
너랑 나한테서 인생을 쥐어짜는거야
그냥 이러한 감정을 중지,저를 잡아,
나는 떨어지고있다.
어디야? 그리고 나는 어디에서 시작합니까?
이번엔 내가 죄의 빛나는 길을 시도 할 것이다.
어디야? 그리고 나는 어디에 적합합니까?
그게 사실인지 궁금하네
그것은 나를 통해 수레와 당신에 살고있다.