Reverend Bizarre — Apocalyptic Riders 가사 및 번역
이 페이지에는 Reverend Bizarre의 노래 "Apocalyptic Riders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I saw when the Lamb opened one of the seals
And I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying
Come and see
And I saw, and behold a white horse:
And he that sat on him had a bow;
And a crown was given unto him:
And he went forth conquering, and to conquer
And there went out another horse that was red:
And power was given unto him that sat thereon
To take peace from the earth, and that they should kill one another:
And there was given unto him a great sword
And I beheld, and lo a black horse;
And he that sat on him had a pair of balances in his hand
And I looked, and behold a pale horse:
And his name that sat on him was Death, and Hell followed with him
And power was given unto them over the fourth part of the earth
To kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the
earth
And I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God
And for the testimony which they held:
And they cried with a loud voice, saying
How long, O Lord, holy and true
Dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And white robes were given unto every one of them;
And it was said unto them, that they should rest yet for a little season
Until their fellowservants also and their brethren
That should be killed as they were, should be fulfilled
And, lo, there was a great earthquake;
And the sun became black as sackcloth of hair
And the moon became as blood;
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;
And every mountain and island were moved out of their places
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men
And the mighty men, and every bondman, and every free man
Hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
And said to the mountains and rocks
Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne
And from the wrath of the Lamb:
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
가사 번역
그리고 양고기 바다 표범 중 하나를 열 때 나는 보았다
천둥소리가 들리면서 네 마리의 짐승이
와서 볼
그리고 보고,흰 말을 보라:
그리고 그에게 앉아 그는 활을했다;
그리고 왕관은 그에게 주어졌다:
그리고 그는 정복하고,정복하기 위하여 갔다
그리고 붉은 다른 말을 밖으로 갔다:
그리고 그 위에 앉은 권능이 그에게 주어졌다
지구로부터 평화를 얻기 위해:
그리고 그에게 큰 검이 주어졌다
그리고 나는 보았고,검은 말처럼;
그리고 그에게 앉아 그는 그의 손에 균형 한 쌍을했다
그리고 나는 보았다,창백한 말을 보라:
그리고 그에게 앉은 그의 이름은 죽음이었고 지옥은 그와 함께 따라 갔다
그리고 힘은 지구의 네 번째 부분에 그(것)들에게 주어졌다
칼,굶주림,죽음,짐승들과 함께
지구
그리고 나는 제단 아래 하나님의 말씀을 위해 살해 된 그들의 영혼을 보았다
그리고 그들이 개최 증언에 대한:
그리고 그들은 말,큰 소리로 울었다
얼마나 오래,오 주님,거룩한 사실
네가 판단하고 지구 상에 거하는 우리 피를 복수하지 않도록?
그리고 흰 가운은 그들 모두에게 주어졌다;
그리고 그것은 그들에 게 말했다,그들은 조금 시즌 동안 아직 휴식 해야 합니다
그들의 동료들과 그들의 형제들까지
그건 죽은 목숨이고,성취되어야 한다
그리고,소호,큰 지진이 있었다;
그리고 태양은 머리의 잔가지 검은 색이되었다
달이 피처럼 되었다;
이 굴러 때 천국은 스크롤로 출발;
그리고 모든 산과 섬은 그들의 장소에서 이동했다
그리고 땅의 왕들과 위대한 분들과 부자들
그리고 마이티맨,본드 먼,자유인까지
은폐 속에 숨어 산들 바위에;
그리고 산과 바위에게 말했다
우리를 쓰러뜨리고 왕위에 앉은 그 사람의 얼굴에서 우리를 숨기소서
그리고 어린 양의 진노에서:
그의 분노의 위대한 날을 위해 온;누가 서 할 수 있습니까?