Reverend Gary Davis — Lord I Wish I Could See 가사 및 번역
이 페이지에는 Reverend Gary Davis의 노래 "Lord I Wish I Could See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
Was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord, I cried the whole night long, Lord I cried the whole night long
Cryin' «Oh, Lord won’t ya tell me how long am I to be blind always?»
Lord I wished I could see again, I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
I’m away in the dark got ta feel my way, Lord there nobody cares for me
Lord it’s hard I have to be blind, Lord it’s hard I have to be blind
I’m away in the dark and I have to be led, Lord it’s hard I have to be blind
Ah there’s nobody knows like me, Lord there nobody knows like me
Since I lost my sight I lost my friends, now there’s nobody’s a friend to me
My friends turned they back on me, my friend turned their back on me
‘Cos away in the dark and I cannot see, yeh they turned their back on me
Lord there nobody cares for me, nah there nobody cares for me
‘Cos away in the dark and I cannot see, now there nobody cares for me
Lord my way is seem so hard, Lord I’m blind I cannot see
Said I’m away in the dark got ta feel my way, Lord my way it seem so hard
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
Was a dreadful day that I ever see, was the time when I went blind
Lord there nobody knows like me, at the trouble I do see
(spoken)
Y’all oughta realize that ya got the good sight, you ought ta know that it’s a
good thing to have
You can see! It’s the truth, you can see, I mean you can see, you can see
everything coming to you!
It was the time when I went blind
Lord I wish I could See — From Blues to Gospel
It was a time when I went blind, it was a time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw, was the time when I went blind
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
If I could see how happy I would be, I wished I could see again
Lord there nobody knows like me, that the trouble I do see
Since I lost my sight and I could not see, nobody cares for me
Now there’s nobody cares for me, now there nobody cares for me
Cos I lost my sight and I cannot see, nobody cares for me
It was the time when I went blind, it was the time when I went blind
It was the darkest day that I ever saw it was the time…
It’s so hard I have to be blind, it’s so hard I have to be blind
An' when I had my sight I had a lotta friends, they turned their back on me
Now they turned their back on me, ah they turned their back on me
Since I lost my sight I lost my friends, nobody’s a friend to me
Lord I wished I could see again, Lord I wished I could see again
Well Im out in the dark and I have to feel my way, Lord I wished I could see
again
가사 번역
내가 장님 갔을 때,그것은 내가 장님 갔을 때 시간이었다 시간이었다
내가 본 것 중 가장 어두운 날이었다,내가 장님 된 시간이었다
주님,나는 밤새 울고,주님 나는 밤새 울었다
"오,주님은 내가 언제까지 장님이 되야 하는지 말하지 않으실 건가요?"»
주님 나는 다시 볼 수 있기를 바랬고,나는 다시 볼 수 있기를 바랬다
내가 얼마나 행복했는지 볼 수 있다면,나는 다시 볼 수 있었으면 좋겠다
주님이 아무도 나 같은 몰라,내가 볼 수있는 문제
어둠 속에서 타가 내 길을 느낄 수있어,주님 아무도 나를 위해 관심이 없다
주여,장님이 되어야만 하옵소서,주님 내가 장님이 되어야만 하옵소서
난 어둠을 떠났고 주도해야만 한다 주님,장님이 되어야만 하옵소서
아,나 같은 사람이 아무도 없다,주님 아무도 나 같은 몰라
내 눈을 잃어 버렸기 때문에 나는 친구를 잃어 버렸다.
내 친구가 나를 다시 설정,내 친구가 나에게 등을 돌렸다
어둠속에서 돌이킬 수 없어 그들이 나를 등돌렸지
주님이 아무도 나를 위해 관심이 없다,아니 아무도 나를 위해 관심
어두워져도 볼 수 없으니 이젠 아무도 날 신경 안 써
주님 내 방식은 너무 열심히 보인다,주님 내가 볼 수 없습니다 장님
어둠 속에서 떠났다고 그러더군요.타가 내 감정을 느꼈어요.
내가 장님 갔을 때,그것은 내가 장님 갔을 때 시간이었다 시간이었다
눈이 멀었을 때 끔찍한 날이었어
주님이 아무도 나 같은 몰라,내가 볼 수있는 문제에
(음성)
좋은 광경을 보셨다는 걸 아셔야 해요
가지고 좋은 것
당신은 볼 수 있습니다! 사실이야,너도 볼 수 있어 너도 볼 수 있고
모든 것이 당신에게 온다!
내가 눈이 멀었을 때
주님 나는 볼 수 있으면 좋겠다—블루스에서 복음에
내가 장님 갔을 때,그것은 내가 장님 갔을 때 시간이었다 시간이었다
내가 본 것 중 가장 어두운 날이었어.내가 눈이 멀었을 때였지.
주님 나는 다시 볼 수 있기를 바랬고,주님 나는 다시 볼 수 있기를 바랬다.
내가 얼마나 행복했는지 볼 수 있다면,나는 다시 볼 수 있었으면 좋겠다
주님이 아무도 나 같은 몰라,내가 볼 수있는 문제
내 시력을 잃고 내가 볼 수 없었기 때문에,아무도 나를 위해 관심
이제 아무도 날 신경 쓰지 않아 이제 아무도 날 신경 안 써
난 시력을 잃었고 아무도 날 신경 안 써
내가 장님 갔을 때,그것은 내가 장님 갔을 때 시간이었다 시간이었다
내가 본 건 가장 어두운 날이었어…
장님이 되어야만 해요 장님이 되어야만 해요
내 시력을 가지고 때'나는 많은 타 친구가 있었다,그들은 나를 다시 돌렸다
이제 그들은 나에게 등을 돌렸다,아 그들은 나에게 등을 돌렸다
내 시력을 잃은 이후로 나는 내 친구를 잃어 버렸다.
주님 나는 다시 볼 수 있기를 바랬고,주님 나는 다시 볼 수 있기를 바랬다.
어둠 속에서 임 그리고 난 내 길을 느낄 수있다,주님 나는 볼 수 있었으면 좋겠다
다시