Rêverie — Ruhmlos 가사 및 번역
이 페이지에는 Rêverie의 노래 "Ruhmlos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf einem öden, kahlen Feld
färbt sich bald die Erde rot.
Aug’ in Aug’ stehen Held und Held,
und über ihnen schwebt der Tod.
In voller Rüstung zwei Heere warten
angsterfüllt im letzten Licht
auf ruhmlose Heldentaten
und auf das jüngste Gericht.
Ihre Fahnen wehen leise
in des Tages letztem Wind.
Junge Menschen werden Greise,
und so manche Träne rinnt.
Fast niemand überlebt die große Schlacht,
das dunkle Ende uns’rer Zeit.
Niemand erinnert sich noch an den Sinn.
Kein Ruhm und keine Herrlichkeit.
Endlich erklingt ein Horn,
es entflammt der Schlacht Gesang.
Beide Fronten preschen nach vorn,
und es tobt der Waffen Klang.
Alle Glut weicht aus den Augen,
und die blanke Furcht erwacht.
Jeder Mensch verliert den Glauben
an ein Leben nach der Schlacht!
KEIN RUHM UND KEINE HERRLICHKEIT!
가사 번역
황량한 베어 필드에서 지구는 곧 빨갛게 변합니다.
8 월'8 월'스탠드 영웅과 영웅,그 위에 죽음을 품고.
전체 갑옷에서 두 군대는 영광스러운 공격과 마지막 판단에 대한 마지막 빛에서 두려워 기다리고 있습니다.
그들의 깃발은 하루의 마지막 바람에 부드럽게 비행.
젊은 사람들은 늙어지고 많은 눈물이 떨어집니다.
위대한 전투,우리의 시간의 어두운 끝 살아남은 사람은 거의 없다.
아무도 의미를 기억하지 못해
어떤 영광도없고 영광.
마지막으로,경적 소리,전투 노래는 플레어.
두 전선은 앞으로 돌진하고,무기의 소리는 격노.
모든 불씨 눈에서 출발,벌거 벗은 두려움이 일어난다.
모든 사람은 전투 후 삶에 대한 믿음을 잃는다!
어떤 영광도없고 영광!