Revolting Cocks — Something Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolting Cocks의 노래 "Something Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m crawling in my head with the walking dead
I’ve got a cold sweat on my skin
I’m fighting back the demons in a waking dream
Where my weakness will become a sin
I’m Holding onto terror, it’s my guiding light
It’s gonna pull me out of my mind
A never-ending telepathic testimony
To the fear that I feel inside
Hell is not a place, it’s a game you play
And suffer every move you make
Posession is the prize in the enemy eyes
You pay for every chance you take
A soul is not a soul until it lives in a hole
With a hacked up life and limb
The pain that you find can make you feel so fine
The alienation’s dead
At the back of your mind
Go to the other side
Hello is anyone home?
But you’ve been left alone.
Maybe I’ll submit to my own desire
Will the agony be too extreme?
Something deep inside pulled my legs wide open
And the whisper turned into a scream
Took my by surprise when I heard my cries
Because I didn´t recognize my voice
A schizophrenic call or a voodoo doll
Too terrified to make that choice
I´ve been stabbed in the back
By a maniac
And I thought it was me But I didn´t have the guts to believe
Beyond good and evil lie the future ghosts
That surround us like a ring of flames
Summoned here by innocents and fools alike
For the pleasure of the game
I wish to hell I was a stronger man
And I could heal just as quick as scar
But I´m weak, when I´m in this deep,
It´s not a game anymore, it´s gone too FAR!
I´ve been stabbed in the back
By a maniac
And I thought it was me But I didn´t have the guts to believe
가사 번역
나는 걷는 죽은 사람과 함께 내 머리에 기어 들어오고있다
내 피부에 땀이 나
나는 깨어있는 꿈에서 악마를 다시 싸우고있다
내 약점은 죄가 될 곳
난 공포에 떨게 내 안내 불빛이야
내 마음속에서
끝없는 텔레파시 증언
내면의 공포에
지옥 장소 아니다,그것은 당신이 재생 게임이다
그리고 당신이 만드는 모든 움직임을 고통
포세션 은 적 눈 의 상 입니다
당신은 당신이 걸릴 모든 기회를 지불
영혼은 홀에 살 때까지 영혼이 아니다
해킹된 생명과 사지로
당신이 찾아내는 고통은 당신을 너무 잘 느끼 수 있습니다
소외가 죽었어
당신의 마음 뒤쪽에
다른 쪽으로 가
집에 누구 없어요?
하지만 당신은 혼자 남았어요.
어쩌면 나는 내 자신의 욕망에 제출할 것이다
고통은 너무 극단적 일 것인가?
뭔가 깊은 내 다리를 열어 뽑아
속삭임이 비명을 지르고
내 울음소리를 들었을 때 깜짝 놀라게했다
나는 내 목소리를 인식하지 않았기 때문에
정신분열증이나 부두 인형
그 선택을 너무 두려워
필자는 뒤에서 찔렸다
미치광이에 의해
그리고 나는 그것이 나라고 생각했지만 믿을 용기가 없었습니다
선과 악을 넘어 미래의 유령 거짓말
우리를 불똥지처럼 둘러싸고 있어
무고한 자들과 바보들이 여기 모인 거지
이 게임의 즐거움을 위해
나는 지옥에 나는 강한 사람이 있었으면 좋겠다
흉터만큼 빨리 낫죠
그러나 약하다,이 깊은 곳에서 임,
그것의 더 이상 게임이 아니다,그것의 너무 멀리 갔다!
필자는 뒤에서 찔렸다
미치광이에 의해
그리고 나는 그것이 나라고 생각했지만 믿을 용기가 없었습니다