Révolution urbaine — Hier, aujourd'hui, demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Révolution urbaine의 노래 "Hier, aujourd'hui, demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, Révolution Urbaine
Street Skillz
Hier, Aujourd’hui et Demain
Le jour se lève, éclairé par le soleil
Voici le quotidien de ceux qui n’ont jamais sommeil
Réussir, j’essaierai
Hier j'étais, Aujourd’hui je suis et demain je serai
Imagine-toi petit galérien, qui n’avait rien
Mais qui savait bien, qu’un jour la chance lui dirait «Allez viens»
Enfant fier, et déjà supporter de l’OM
Majeur en l’air, il ne croit déjà plus au Père Noël
Sans un franc, la rue lui va comme un gant
Enfant, il allait à l'école, seul comme un grand
Pendant que ses potos révisent, lui il déconne
Se dépêche de rentrer tôt pour pas rater Olivier Tom
A l'école, c'était ne parle pas, travaille, t’es qu’un incapable
Rentre chez toi, t’es trop bavard
Les heures de colle, c'était la gardav'
Sans trousse ni cartable, pas grave, car il sait qu’il n’aura pas le Bac
A part ça, il fera du rap, pas d’la Disco
A une époque où même les kho dansaient sur Sisqo
P’tit imbécile, maintenant t’es plus un Mino
Voici le petit Zinédine, mais tu peux l’appeler Zino
Je suis ce jeune de père de famille à présent
Tu me verras pas courber l'échine, même sous l’effet de la pression
Pas du style à trop l’ouvrir, j’ai la gamberge facile
L’air amaigri, les pommettes creusées par les soucis
J’ai le vice de l’argent haram, je la détaille en grammes
Ne me demande pas comment je nourris mon gosse, je pourrais en verser des larmes
Opportuniste, en première ligne quand les porcs s’unissent
Noircis par les hématomes que nos corps subissent
J’aime prendre des risques, mais je suis qu’un gosse qu’on juge mal
Et mes nuits blanches finiront par des disputes conjugales
Noctambule, j’aime être bercé par le chant des sirènes
Gratte pas la piste, si t’es du genre à me faire remarqué devant des chiennes
Je fronce les sourcils devant la loi et ses sbires
Je suis accroché au rap comme mon fils est accroché à ce Stitch
Toujours du côté du mal et de son axe
Je me vois pas passer la trentaine sans balle dans le thorax
Moi je serai toujours le même, 10 ou 15 années plus tard
Avec les mêmes frères, les mêmes potes, teigneux pour la plupart
J’avoue, j’ai peur de ce que l’avenir me réserve
Je regarde à l’Est, en attendant que le soleil se lève
Je veux réussir dans le rap ou sous les projos
Avoir un gosse un peu comme Kaïs ou Jojo
Poto, mon seul but, c’est de rendre fier les miens
Qu’ils ne manquent de rien, quitte à me salir les mains
Incha’Allah, comme père et mère
A fond dans la prière, je me vois fort et fier
Han, que penseraient-ils si je prenais la fuite?
Allah Wahlem gros, seul Dieu connait la suite
Maman, sache que tu m’as rendu fort, mais
Seul ton regard pourrait me désarmer
À moi de veiller sur toi, maintenant
Car tu m’as porté 9 mois et supporté 20 ans
가사 번역
그래,도시 혁명
스트리트 스킬
어제,오늘과 내일
이 날은 태양에 의해 조명 상승
자지도 않는 사람들의 일상 생활은
성공,나는 시도 할 것이다
어제 나는 오늘 오전,그리고 내일 내가 될 것입니다
상상 당신은 작은 갈리시아어,누가 아무것도 없었다
하지만 누가 잘 알고,어느 날 행운이 그에게 말할 것"어서»
자랑 아이,이미 옴에서 견딜
소령,그는 더 이상 산타 클로스를 믿지 않습니다
프랑이 없으면 길거리도 장갑처럼 돼
어렸을 때 혼자 학교에 다녔어요
자기 부하들이 공부하는 동안,장난치고 있어.
서둘러 집에 일찍 미스 올리비에 톰
학교에선 말도 안 하고 직장도 없고
집에 가서,당신은 너무 수다스러운 것
접착제의 시간,그것은 gardav 했다'
키트 또는 가방,심각하지,그는 그가 트레이가없는 것 알고 있기 때문에
그 외에는,그는 랩을 할 것입니다,하지 디스코.
한 번에 심지어 코스도 Sisqo 에 춤을 때
작은 바보,이제 당신은 더 이상 미노 없습니다
이 작은 지네딘,하지만 당신은 지노 그를 호출 할 수 있습니다
나는 이제 가족의 젊은 아버지 해요
내 척추를 절개하는 걸 볼 수 없을 거야
어떤 스타일이 너무 많이 열 수 없습니다,나는 쉬운 훌리가즘이 없습니다
엷게 한 공기,금잔화에 의해 광대뼈 밖으로 속을 비게 했습니다
나는 하람 돈의 부사장을 가지고,그램에서 나는 세부 사항
내 아이를 어떻게 먹이는지 묻지 말고 눈물을 흘릴 수 있습니다
기회주의적,돼지가 단결 할 때 최전선
우리 몸이 겪는 혈종에 검게 해
나는 위험을 감수하고 싶지만,난 그냥 당신이 잘못 판단 아이 해요
그리고 내 불면의 밤은 결혼 분쟁으로 끝날 것입니다
몽유병,나는 인어의 노래에 의해 누 볐어 좋아
내 앞을 가리켜줄 타입이 있다면 흔적을 지우지 마
나는 법과 그 부하들 앞에 찡그린
랩에 매여있어 마치 내 아들이 그 바느질에 매여있는 것처럼
항상 악의 측면과 그 축에
가슴에 총알이 박혀서 30 대에선 나 자신을 볼 수 없어
나는 항상 10 년 또는 15 년 후에 같은 것입니다
같은 형제,같은 친구와 함께,대부분의 경우 더러운
나는 미래가 나를 위해 무엇을 보유 두려워 인정한다
동쪽을 보고,태양이 떠오르기를 기다리고 있습니다.
나는 랩 또는 투영 아래 성공하고 싶어
Kais 또는 Jojo 와 같은 아이를 조금 갖는
포토,내 유일한 목표는 내 것을 자랑스럽게 만드는 것입니다
그들이 내 손을 더러운 얻기 위해,아무것도 놓치지 말자
인찰라,아버지와 어머니
기도 깊은 곳에서,나는 강하고 자랑스럽게 생각한다
한,내가 도망가면 어떻게 생각하겠어?
알라 wahlem gros,오직 하나님 만이 계속을 알고 있습니다
엄마,날 강하게 만들었지 만
시선만이 날 해체할 수 있어
이제 널 지켜보는 건 내게 달렸어
당신을 위해 저를 9 달 품고 20 년을 참았습니다