Revolver — Clarisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Clarisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una noche a la hora en que la vida,
ya baja violenta.
Arrastrano maderos podridos y restos de fe.
Le cogio con el alma dormida y la puerta entreabierta.
Permitiendo que el rio creciera
y se hinchara con él.
Y entre un mar de sonrisas prohibidas
y de lágrimas muertas
escogió ser amigo de paso del gran capitán
que no ordena, ni grita, ni escucha implacabe y sediento
el virrey del silencio furtivo y de la oscuridad.
A mi no me saldran alas como a Clarisa.
A mi que tengo pavor a la soledad.
A mi que nunca fui bueno en las despedidas.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
Bocanadas a partes iguales de furia y ternura
de verdades envueltas en lazo con papel celofan
de egoismo insaciable servido en bandeja de plata
y de mentiras color caramelo que saben a sal.
Y a mi no me saldran alas como a Clarisa.
A mi que tengo pavor a la soledad.
A mi que nunca fui bueno en las despedidas.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
Se dejaba arrullar por las voces mas cautivadoras.
La locura es tan cuerda aunque nadie lo quiera pensar.
Y saber que la parte correcta la muestra el espejo.
Y querer comprobar qué demonios se esconde detras.
Y a mi no me saldran alas como a Clarisa.
A mi que tengo pavor a la soledad.
A mi que nunca fui bueno en las despedidas.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
A mi se me quiebra el alma cuando se va.
가사 번역
한 밤 그 때 생활,
이미 아래로 폭력.
그들은 썩은 나무와 믿음의 잔해를 끕니다.
영혼이 잠든 채로 문을 활짝 열고
강이 성장할 수 있도록 허용
그리고 그것은 그것으로 부풀.
그리고 금지 된 미소의 바다 가운데
그리고 죽은 눈물
그는 위대한 선장의 지나가는 친구가 될 선택했다
누가 명령이나 울음 소리,도 이식하고 목 마른 청취
스텔스 침묵과 어둠의 총도.
클라리사처럼 날개는 못 사요
외로움이 무서워요
작별인사 잘 못 했어
그가 떠날 때 내 영혼이 끊어집니다.
분노와 부드러움의 평등 한 숨결
셀로판 종이로 활에 싸여 진리
실버 플래터에 제공되는 만족할 줄 모르는 이기심
그리고 사탕 색깔의 거짓말은 소금처럼 맛있다.
클라리사처럼 날개도 못 잡아
외로움이 무서워요
작별인사 잘 못 했어
그가 떠날 때 내 영혼이 끊어집니다.
그가 떠날 때 내 영혼이 끊어집니다.
그는 자신이 가장 매혹적인 목소리에 의해 굴복 할 수 있습니다.
미친 건 제정신이야 아무도 생각하고 싶지 않더라도
그리고 거울에 의해 우측 부분이 보이는 것을 있있다.
뒤에 뭐가 있는지 확인하고 싶어
클라리사처럼 날개도 못 잡아
외로움이 무서워요
작별인사 잘 못 했어
그가 떠날 때 내 영혼이 끊어집니다.
그가 떠날 때 내 영혼이 끊어집니다.
그가 떠날 때 내 영혼이 끊어집니다.