Revolver — El Peligro 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "El Peligro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El peligro no es cuestión de un par de golpes,
El peligro es no saber a dónde ir.
El peligro es no encontrar jamás tu sitio
y sentir que ya llegaste sin salir.
El peligro es el fantasma que planea
sobre aquello que juraste un día alcanzar,
y te ata de las manos
mientras graba en tu pellejo
una cifra, una letra y a volar,
una cifra, una letra y a volar.
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es perder a quién se ama
con la furia que desata el huracán,
comprobar que en casa ya no espera nadie
y que no hay nadie a quien puedas esperar,
y que no hay nadie a quien puedas esperar.
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es cuando queman las entrañas,
por amor o desamor, ¿quémás me da?,
y el valor se te hace escarcha
y el aire explota y amarga
en tu pecho por la mujer que se va,
en tu pecho por la mujer que se va.
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Y correr dicen que es cosa de cobardes,
pero todos somos carne de cañón;
yo lo soy y no me importa
confesar que más que nadie,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?,
pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
가사 번역
위험은 불면의 몇 가지의 문제가 아니다,
위험은 어디로 가야할지 모릅니다.
위험은 결코 당신의 장소를 찾을 수 있습니
그리고 당신은 떠나지 않고 도착한 것 같은 느낌.
위험한 건 계획했던 유령이야
언젠간 당신이 한 일에 대해,
그리고 그는 당신의 손을 묶어
당신의 피부에 기록하는 동안
숫자,편지 및 비행,
한 자리,하나의 문자와 비행.
도망치는 건 겁쟁이들 짓이라고 하지,
하지만 우리는 모두 대포 사료입니다;
나는 오전 나는 상관하지 않는다
그 누구보다 더 많은 것을 고백하십시오,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?
사랑하는 사람을 잃는 게 위험해요
태풍의 분노와 함께,
아무도 집에서 기다리지 않았는지 확인해
그리고 당신이 기다릴 수있는 사람이 없다,
그리고 아무도 기다릴 수 없어.
도망치는 건 겁쟁이들 짓이라고 하지,
하지만 우리는 모두 대포 사료입니다;
나는 오전 나는 상관하지 않는다
그 누구보다 더 많은 것을 고백하십시오,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?
위험은 그들이 내장을 구울 때입니다,
사랑이 없거나 사랑에서 벗어난다면,내게 뭘 더 주겠어?,
그리고 용기는 서리가 내린다
그리고 공기가 폭발 쓴
네 가슴에 달려있는 여자,
떠나려는 여자를 위한 네 가슴 속에 말이야
도망치는 건 겁쟁이들 짓이라고 하지,
하지만 우리는 모두 대포 사료입니다;
나는 오전 나는 상관하지 않는다
그 누구보다 더 많은 것을 고백하십시오,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?
도망치는 건 겁쟁이들 짓이라고 하지,
하지만 우리는 모두 대포 사료입니다;
나는 오전 나는 상관하지 않는다
그 누구보다 더 많은 것을 고백하십시오,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?,
하지만 여기,누가 사랑에 대한 겁쟁이가 아니다?