Revolver — La Sonrisa De Tu Boca 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "La Sonrisa De Tu Boca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucho contra el aire que me aplasta sin piedad
y parezco una barcaza que se hunde más y más.
Cientos de personas me dan golpes en la espalda
esperando mi sonrisa, yo sé que no son verdad.
Pero seguro que si un día me resbalo,
tendré sólo a mi lado amigos que hoy a contraluz están.
Poco a poco aguanto puñetazos,
confiando en que algún día no recibiré ya más…
Que la sonrisa de tu boca, cuando empiece mi canción.
Lo importante de tu ausencia si no vienes a mi show.
(BIS)
No sé si mi corazón me funciona bien o mal.
Ya no pienso, sólo siento, y en mi vida así me va.
No soy sólo yo y mi circunstancia
y me agarro a este mundo por aquello que me da.
Pero si un día mi guitarra muere por amor a ti,
quiero que conmigo bailes por morir así.
Poco a poco grito hasta dejarme la voz,
porque te quiero y porque pienso que no hay nada mejor…
Que la sonrisa de tu boca, cuando empiece mi canción.
Lo importante de tu ausencia si no vienes a mi show.
(Repetir hasta el final)
가사 번역
나는 무자비하게 나를 분쇄 공기에 맞서 싸울
그리고 나는 점점 더 깊이 침몰 바지선처럼 보인다.
수백명의 사람들이 날 때렸어
내 미소를 기다리고,나는 그들이 사실이 아니에요 알고있다.
그러나 나는 어느 날 내가 미끄러 확신,
난 그냥 오늘 백라이트 내 옆에 친구가 있습니다.
작은 에 의해 작은 나는 펀치를,
어느 날 나는 더 이상받지 않을 것을 신뢰…
내 노래가 시작될 때,당신의 입의 미소를 보자.
당신이 내 쇼에 오지 않으면 당신의 부재에 대한 중요한 것은.
(비스)
내 심장이 옳고 그른지 모르겠어
더 이상 생각하지 않아,그냥 느껴져 그리고 내 인생에서 그게 내가 하는 방식이야
그것은 단지 나와 내 상황이 아니다
그리고 나는 그것이 나에게 준 것에 대해이 세계에 집착.
하지만 언젠간 내 기타가 널 사랑하게 될 거야,
이렇게 죽어서 나랑 춤추자
내 목소리를 뺄 때까지 소리질렀어,
널 사랑하니까 더 좋은 건 없다고 생각하니까…
내 노래가 시작될 때,당신의 입의 미소를 보자.
당신이 내 쇼에 오지 않으면 당신의 부재에 대한 중요한 것은.
(끝에 반복)