Revolver — No Va Mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "No Va Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me he pasado media vida intentando encontrar
frases que justificaran lo hecho en mi otra mitad.
No hay caminos de ida y vuelta, no hay lugar donde parar,
y la calle es un jungla y su regla es que no hay.
Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
no hay más cera que la que arde
y la jugada no va más, no va más…
Y aunque tenga que partir en dos la maldita ciudad,
y aunque tenga que buscar debajo de la piel del mar,
aunque tena que partir mi vida en dos me daráigual,
y aquídentro de este túnel nuestro amor resistirá.
Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
no hay más cera que la que arde
y la jugada no va más, no va más…
Fundiremos nuestros cuerpos en una noche de amor,
ya que somos dos cometas que se estrellan contra el sol.
Sabes que no soy un héroe, para eso hay que nacer.
Yo nacípara ser viento y los caminos recorrer.
Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar
no hay más cera que la que arde
y la jugada no va más, no va más…
가사 번역
내 인생의 반을 찾아 헤맸어
내가 다른 반에서 한 일을 정당화 할 문구.
앞뒤로 움직이는 도로 없음,멈출 것이다 장소 없음,
길은 정글이고 규칙은 없다
아무도 일해서 부자가 없는 곳
화상을 입는 것보다 더 이상 왁스가 없습니다
그리고 움직임은 더 이상 간다,그것은 더 이상 간다…
내가 도시를 두 곳으로 나눠야 한다고 해도,
그리고 비록 내가 바다의 피부 밑을 볼 필요가 있더라도,
내 인생을 둘로 나누더라도 기회를 줄 거야,
그리고 여기 터널에서 우리의 사랑은 저항 할 것입니다.
아무도 일해서 부자가 없는 곳
화상을 입는 것보다 더 이상 왁스가 없습니다
그리고 움직임은 더 이상 간다,그것은 더 이상 간다…
우리는 사랑의 밤에 우리의 몸을 녹여 것입니다,
우리 둘은 태양에 충돌하고 있기 때문에.
내가 영웅이 아닌 거 알잖아 그게 네가 태어난 이유야
난 바람으로 태어나 갈 길이었어
아무도 일해서 부자가 없는 곳
화상을 입는 것보다 더 이상 왁스가 없습니다
그리고 움직임은 더 이상 간다,그것은 더 이상 간다…