Revolver — Princesas o mendigos 가사 및 번역
이 페이지에는 Revolver의 노래 "Princesas o mendigos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre sus miedos y los mios tendimos puentes dispuestos a cruzar abismos
y allí nuestro destino pidiendo auxilio en medio del caudal.
Sumamos la fuerza del coraje restamos la de la traición,
Multiplicamos el respeto cerrando el paso a ninguna división.
Ricos en ser o no ser para ambos princesas o mendigos,
Que los dos estamos vivos,
Se nos vuelve a olvidar otra vez.
Se nos vuelve a olvidar otra vez,
Que los dos estamos vivos.
Caminamos por el filo de la vida,
Cuando tocaba pero cogiéndonos las manos.
Y hoy después de casi de veinte años de otra forma
No sabemos caminar.
Después de que mis solidos defectos,
Se rindieran con tachas y costuras.
Después de que el levante nos brindara días azules
Sin mucha mar.
Ricos en ser o no ser para ambos princesas o mendigos,
Que los dos estamos vivos,
Se nos vuelve a olvidar otra vez.
Se nos vuelve a olvidar otra vez,
Que los dos, que los dos estamos vivos.
El único futuro que me queda,
Es un presente pringado de deseos.
Después de vivir aquí contigo tocar el cielo seria un paso atrás.
Nos sabemos con los premios del bolsillo,
Cariño queda tanto por contar,
Pongamos de acuerdo nuestras almas hasta que vuelen;
un poco más.
Ricos en ser o no ser para ambos princesas o mendigos,
Que los dos estamos vivos,
Se nos vuelve a olvidar otra vez.
Se nos vuelve a olvidar otra vez,
Que los dos, que los dos,
que los dos estamos vivos.
가사 번역
그들의 두려움과 나의 두려움 사이에 우리는 심신을 건너 기꺼이 다리를 가지고 있습니다
그리고 우리의 운명은 흐름의 중간에 도움을 요청.
우리는 용기의 힘을 추가 우리는 배신의 힘을 뺍니다,
우리는 어떤 부문에 길을 닫아 존경을 곱합니다.
부자 또는 공주 또는 거지를 모두 할 수 없습니다,
우리 둘 다 살아있다고,
우리는 다시 잊어 버려.
우리는 다시 잊고있다,
우리 둘 다 살아있다고
우리는 삶의 가장자리를 걷는다,
그가 연주하지만 우리의 손을 잡고 때.
그리고 오늘 거의 20 년 후 그렇지 않으면
걸을 수 없어요
내 단단한 결함 후,
그들은 스터드와 솔기로 항복 할 것입니다.
레반트가 우리에게 푸른 날을 보낸 후
많은 바다 없이.
부자 또는 공주 또는 거지를 모두 할 수 없습니다,
우리 둘 다 살아있다고,
우리는 다시 잊어 버려.
우리는 다시 잊고있다,
우리 둘 다 살아있다는 거
내가 남은 유일한 미래,
그것은 소망 적 사고 선물입니다.
당신이 하늘을 만지고 여기에 살고 후 다시 단계가 될 것입니다.
우리는 주머니 상품을 가진 서로를 알고 있습니다,
여보,할 말이 많아,
그들이 날 때까지 우리가 우리의 영혼에 동의하자;
조금 더.
부자 또는 공주 또는 거지를 모두 할 수 없습니다,
우리 둘 다 살아있다고,
우리는 다시 잊어 버려.
우리는 다시 잊고있다,
우리 둘 다,
우리 둘 다 살아있다고